Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُلتَ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُفجر قليلا عندما تَركنَا المعسكراً.
Bulgarian[bg]
Казахте, че можем да постреляме.
Czech[cs]
Říkal jste, že si zastřílíme.
English[en]
You said we could fire some rounds when we left camp.
Spanish[es]
Dijo que podíamos disparar salvas de camino.
Estonian[et]
Kui me baasist tulime ütlesite, et võime mõned lasud teha.
Finnish[fi]
Sanoit, että saamme räiskiä vähän.
Hebrew[he]
אמרת שנוכל לירות כמה סיבובים כשעזבנו את המחנה.
Indonesian[id]
Kau mengatakan kita bisa mengebom berkali-kali saat meninggalkan kamp.
Italian[it]
Aveva detto di sparare un po'.
Malay[ms]
Anda berkata kita boleh dibom banyak kali apabila meninggalkan kem.
Dutch[nl]
We mochten toch'n beetje schieten?
Portuguese[pt]
O senhor deixou a gente atirar.
Russian[ru]
Вы сказали, что мы постреляем, когда отъедем от лагеря.
Slovenian[sl]
Rekli ste, da lahko streljamo, ko pridemo iz tabora.
Swedish[sv]
Vi skulle ju få skjuta lite.
Turkish[tr]
Kamptan uzaklaşınca birkaç el ateş edebilirsiniz dediniz.