Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تحمل هذه الآية في رومية ١٠:١٣، عج، الرجاء للناس من كل الانواع.
Danish[da]
Disse ord i Romerbrevet 10:13 udgør meget passende årsteksten for 1998.
German[de]
Dieser Text aus Römer 10:13 zeigt eine Hoffnung für Menschen aller Arten auf.
Greek[el]
Αυτή η περικοπή, η οποία βρίσκεται στο εδάφιο Ρωμαίους 10:13, προσφέρει ελπίδα σε κάθε είδους ανθρώπους.
English[en]
This text at Romans 10:13 holds out hope for people of all sorts.
Spanish[es]
Estas palabras de Romanos 10:13 dan esperanza a toda clase de personas.
Finnish[fi]
Nämä Roomalaiskirjeen 10:13:n sanat valavat toivoa kaikenlaisiin ihmisiin.
French[fr]
Ce texte consigné en Romains 10:13 renferme une espérance pour des hommes de toutes sortes.
Croatian[hr]
Ove riječi iz Rimljanima 10:13 (NW) pružaju nadu svim vrstama ljudi.
Hungarian[hu]
Ez a Róma 10:13-ban („New World Translation”) található írásszöveg reményt nyújt mindenfajta ember számára.
Indonesian[id]
Ayat di Roma 10:13 ini memberikan harapan kepada segala macam orang.
Italian[it]
Queste parole di Romani 10:13 offrono una speranza a persone di ogni sorta.
Japanese[ja]
ローマ 10章13節のこの聖句は,あらゆる人たちに希望を差し伸べます。
Korean[ko]
로마 10:13의 이 성구는 모든 부류의 사람들에게 희망을 제시합니다.
Malagasy[mg]
Io teny ao amin’ny Romana 10:13 (NW ) io dia manolotra fanantenana ho an’ny karazan’olona rehetra.
Malayalam[ml]
എല്ലാത്തരം ആളുകൾക്കും പ്രത്യാശയേകുന്നതാണ് റോമർ 10:13-ലെ (NW) ഈ വാക്യം.
Norwegian[nb]
Disse ordene i Romerne 10: 13 gir håp til alle slags mennesker.
Dutch[nl]
Deze tekst in Romeinen 10:13 geeft alle soorten van mensen hoop.
Polish[pl]
Słowa te, zaczerpnięte z Listu do Rzymian 10:13, dają nadzieję ludziom wszelkiego pokroju.
Portuguese[pt]
Este texto em Romanos 10:13 apresenta esperança para toda sorte de pessoas.
Russian[ru]
Эти слова, записанные в Римлянам 10:13 (НМ), вселяют надежду в людей всякого рода.
Slovak[sk]
Tento text v Rimanom 10:13 ponúka nádej ľuďom každého druhu.
Serbian[sr]
Ovaj tekst iz Rimljanima 10:13 (NW) pruža nadu svim vrstama ljudi.
Southern Sotho[st]
Temana ena e ho Baroma 10:13 e fa batho ba mefuta eohle tšepo.
Swedish[sv]
De här orden i Romarna 10:13 visar vilket hopp som finns för alla människor.
Chinese[zh]
罗马书10:13这节经文向所有种类的人提出一个希望,也提醒人要怀有紧急之感。
Zulu[zu]
Lombhalo wamaRoma 10:13 unikeza abantu bazo zonke izinhlobo ithemba.