Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
boghvedegryn fra folkerepublikken Kina er i nogen tid blevet tilbudt, og denne kvalitet er ikke opfoert i bilaget til forordning nr. 158/67/EOEF;
German[de]
Seit einiger Zeit wird Buchweizen aus der Volksrepublik China angeboten, der im Anhang der Verordnung Nr. 158/67/EWG nicht aufgeführt ist.
Greek[el]
ότι το φαγόπυρο το εδώδιμο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αποτελεί αντικείμενο προσφοράς εδώ και ορισμένο χρόνο στη διεθνή αγορά και ότι αυτή η ποικιλία δεν αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού αριθ. 158/67/ΕΟΚ·
English[en]
Whereas, for some time, buck wheat from the People's Republic of China, has been on offer and this quality is not listed in the Annex to Regulation No 158/67/EEC;
French[fr]
considérant que le sarrasin en provenance de la république populaire de Chine fait l'objet d'offre depuis une certaine période sur le marché mondial et que cette variété n'est pas mentionnée à l'annexe du règlement no 158/67/CEE;
Dutch[nl]
Overwegende dat sinds enkele tijd boekweit uit de Volksrepubliek China wordt aangeboden, welke kwaliteit niet in de bijlage van Verordening nr. 158/67/EEG genoemd is;