Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
(Ιώβ 38:22, Η Νέα Αγγλική Βίβλος) Ακόμη μέχρι αυτή τη μέρα, το χιόνι—η προέλευσή του, ο σχηματισμός των νιφάδων και το σχέδιο του—καταπλήσσει τη διάνοια των επιστημόνων.
English[en]
(Job 38:22, The New English Bible) Even to this day, snow —its origin, flake growth, and design— staggers the mind of scientists.
Spanish[es]
(Job 38:22, Nueva Biblia Española). Aun hasta el día presente, la nieve —su origen y el desarrollo y diseño de los copos— desconcierta la mente de científicos.
Finnish[fi]
(Job 38:22) Vielä nykyäänkin lumi, sen alkuperä, hiutaleiden kasvu ja niiden muoto saavat tiedemiehet ymmälleen.
Icelandic[is]
(Jobsbók 38:22) Enn þann dag í dag er snjórinn — uppruni hans, myndun og gerð — vísindamönnum hálfgerð ráðgáta.
Norwegian[nb]
(Job 38: 22, The New English Bible) I dag er vitenskapsmennene fremdeles forundret over snøen og den måten den dannes på.
Portuguese[pt]
(Jó 38:22, Versão Almeida, Revista e Atualizada) Até mesmo hoje em dia, a neve — sua origem, o desenvolvimento do floco, e o formato — atordoa a mente dos cientistas.
Swedish[sv]
(Job 38:22, Levande Bibeln) Ännu i denna dag är det så att snö — dess ursprung, hur flingor tillväxer och deras utformning — får vetenskapsmännens tankar att svindla.
Tagalog[tl]
(Job 38:22, The New English Bible) Kahit na hanggang sa araw na ito, ang niyebe —ang pinagmulan, ang paglaki ng manipis na piraso, at ang disenyo nito —ay nakalilito sa isipan ng mga siyentipiko.
Turkish[tr]
(Eyub 38:22) Hatta günümüzde bile karın yağışı, kaynağı, tanelerinin oluşumu ve değişik şekilleri, bilginleri hayrete düşürmektedir.