Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, beskou die ses algemene rap- en heavy metal-temas wat die AMA as potensieel gevaarlik beskou: dwelm- en alkoholmisbruik, selfmoord, geweld, Satanaanbidding, seksuele uitbuiting en rassisme.
Arabic[ar]
حسنا، تأملوا في المواضيع الستة الشائعة للراپ والهڤي مِتَلْ التي تعتبر AMA انها يمكن ان تنطوي على مخاطر: اساءة استعمال المخدرات والكحول، الانتحار، العنف، العبادة الشيطانية، الاستغلال الجنسي، والعرقية.
Cebuano[ceb]
Nan, tagda ang unom ka komon nga rap ug heavy-metal nga mga tema nga giisip sa AMA nga makadaot: pag-abuso sa droga ug alkohol, paghikog, kapintasan, pagsimba kang satanas, seksuwal nga pagpahimulos, ug rasismo.
Czech[cs]
Vezměte si šest témat společných pro rapovou i heavy-metalovou hudbu, které AMA považuje za potenciálně nebezpečné: zneužívání drog a alkoholu, sebevražda, násilí, satanské uctívání, sexuální zneužívání a rasismus.
Danish[da]
Betragt engang de seks temaer som er fremherskende inden for rap og heavy metal, og som AMA anser for at være farlige: misbrug af stoffer og alkohol, selvmord, vold, satandyrkelse, seksuelt misbrug og racisme.
German[de]
Man beachte nur einmal, welche sechs üblichen Themen der Rap- und der Heavy-metal-Musik von der AMA als potentiell gefährlich betrachtet werden: Drogen- und Alkoholmißbrauch, Selbstmord, Gewalt, Satansanbetung, sexuelle Ausbeutung und Rassismus.
Greek[el]
Απλώς προσέξτε τα έξι θέματα που συναντιούνται συχνά στη μουσική ραπ και στη μουσική χέβι-μέταλ, τα οποία ο Αμερικανικός Ιατρικός Σύλλογος κρίνει ως ενδεχομένως επικίνδυνα: χρήση ναρκωτικών και κατάχρηση αλκοόλ, αυτοκτονία, βία, σατανική λατρεία, σεξουαλική εκμετάλλευση και ρατσισμός.
English[en]
Well, consider the six common rap and heavy- metal themes that the AMA deems potentially hazardous: drug and alcohol abuse, suicide, violence, satanic worship, sexual exploitation, and racism.
Spanish[es]
Pues bien, piense en los seis temas que comúnmente se tratan en las letras del rap y el heavy-metal, y que AMA juzga potencialmente peligrosos: consumo excesivo de drogas y alcohol, suicidio, violencia, adoración satánica, explotación sexual y racismo.
Finnish[fi]
Harkitsehan niitä kuutta rapin ja heavy-metalin yleisesti käyttämää teemaa, joita AMA pitää ilmeisen vaarallisina: huumeiden ja alkoholin väärinkäyttö, itsemurha, väkivalta, saatananpalvonta, sukupuolinen hyväksikäyttö ja rotusorto. Voivatko tällaiset aiheet olla rakentavia?
French[fr]
Considérez les six thèmes favoris du rap et du heavy metal dans lesquels l’AMA voit un danger: la drogue et l’alcool, le suicide, la violence, le culte de Satan, l’exploitation sexuelle et le racisme.
Hebrew[he]
ובכן, חשוב על ששת הנושאים הבולטים בשירי להקות הראפּ והרוק הכבד, אשר ה־AMA הגדיר כמסוכנים: צריכת סמים ואלכוהול, התאבדות, אלימות, פולחן השטן, ניצול מיני וגזענות”.
Hiligaynon[hil]
Ti, binagbinaga ang anum ka kinaandan nga tema sang rap kag heavy-metal nga ginakabig sang AMA nga mahimo makatalagam: abuso sa droga kag alkohol, paghikog, kasingki, sataniko nga pagsimba, seksuwal nga paghingalit, kag rasismo.
Hungarian[hu]
Nos, figyeld meg azt a hat általános heavy-metal és raptémát, amelyet az AMA potenciálisan veszélyesnek tart: kábítószerfogyasztás és alkoholizálás, öngyilkosság, erőszak, sátánimádat, szexuális kizsákmányolás és fajgyűlölet. Építőek lehetnek az ilyen témák?
Iloko[ilo]
Bueno, usigenyo dagiti innem a gagangay a tema ti rap ken heavy-metal nga ibilang ti AMA a napeggad: droga ken panangabuso ti alkohol, panagbekkel, kinaranggas, sataniko a panagdayaw, seksual a pananggundaway, ken rasismo.
Icelandic[is]
Nú, líttu á sex algeng stef í rapptónlist og þungarokki sem AMA telur geta verið hættuleg: fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis, sjálfsmorð, ofbeldi, satansdýrkun, kynferðisleg misnotkun og kynþáttahatur.
Italian[it]
Ebbene, notate i sei comuni temi del rap e dell’heavy metal che l’AMA ritiene potenzialmente pericolosi: droga e abuso di alcolici, suicidio, violenza, satanismo, sfruttamento sessuale e razzismo.
Japanese[ja]
ラップ・ミュージックやヘビー・メタルに関して,AMAが潜在的危険性を認めている六つの代表的なテーマについて考えてみてください。 それらは,麻薬,アルコールの乱用,自殺,暴力,悪魔崇拝,利己的な性の誤用,人種差別です。
Korean[ko]
AMA에서 위험성이 있다고 평가한 랩과 헤비 메탈의 다음 여섯 가지 주제를 고려해 보라. 마약과 알코올 남용, 자살, 폭력, 사단 숭배, 성적 착취, 인종주의.
Malagasy[mg]
Diniho fotsiny ny loha hevitra enina fandre amin’ny mozika rap sy heavy metal izay inoan’ny AMA fa mampidi-doza aoka izany: ny zava-mahadomelina sy ny alkaola, ny famonoan-tena, ny herisetra, ny fanompoana an’i Satana, ny fampiasana ny hafa eo amin’ny lahy sy ny vavy ho an’ny tombontsoan’ny tena ary ny fanavakavaham-bolon-koditra.
Norwegian[nb]
Tenk over de seks vanlige temaene i rap og heavy metal som AMA anser for å kunne være skadelige: misbruk av alkohol og narkotika, selvmord, vold, satantilbedelse, seksuell utnyttelse og rasisme.
Dutch[nl]
Welnu, beschouw de zes algemene thema’s van rap en heavy metal die het AMA potentieel gevaarlijk acht: drugs en alcohol, zelfmoord, geweld, satanaanbidding, seksuele uitbuiting en racisme.
Portuguese[pt]
Bem, pense nos seis temas comuns do rap e do heavy-metal considerados potencialmente perigosos pela AMA: abuso de drogas e de bebidas alcoólicas, suicídio, violência, adoração satânica, exploração sexual e racismo.
Slovak[sk]
Zvážme šesť tém, ktoré zvyčajne obsahuje rapová a heavy-metalová hudba a ktoré považuje AMA za potenciálne nebezpečné: zneužívanie alkoholu a drog, samovražda, násilie, uctievanie satana, sexuálne zneužívanie a rasizmus.
Swedish[sv]
Man behöver bara titta lite närmare på de sex vanliga ämnen inom rap- och hårdrockmusiken som AMA anser vara potentiellt skadliga: narkotika- och alkoholmissbruk, självmord, våld, satansdyrkan, sexuellt utnyttjande och rasism.
Swahili[sw]
Ebu, fikiria vichwa vikuu sita vya habari vya rapu na midundo mizito vilivyo vya kawaida ambavyo AMA huona kuwa vyaelekea kudhuru: utumizi mbaya wa madawa na alkoholi, kujiua, jeuri, ibada ya shetani, kutumiwa vibaya kingono, na ubaguzi wa rangi.
Tagalog[tl]
Bueno, isaalang-alang ang anim na karaniwang paksa ng rap at heavy-metal na musika na sinasabi ng AMA na mapanganib: pag-abuso sa droga at alkohol, pagpapakamatay, karahasan, pagsamba kay Satanas, seksuwal na pagsasamantala, at pagtatangi ng lahi.
Tok Pisin[tpi]
As tok bilong ol em ol samting bilong drak, na dring, na man i kilim i dai skin bilong em, na kros pait, na lotuim Satan, na pasin pamuk, na bel nogut long narapela lain.
Zulu[zu]
Nokho cabangela lezihloko eziyisithupha ezivamile zomculo werap kanye nonesigqi esinamandla i-AMA ezibona zingaba ingozi: ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa kanye notshwala, ukuzibulala, ubudlova, ukukhulekelwa kukaSathane, ukuxhashazwa ngokobulili, kanye nobuhlanga.