Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем просто да си седим.
Czech[cs]
Nemůžeme tu jen tak sedět.
German[de]
Wir können nicht einfach rumsitzen.
Greek[el]
Δεν μπορουμε να κατσουμε με σταυρωμενα χερια.
English[en]
We cannot just sit around.
Spanish[es]
No podemos quedarnos sentados.
Finnish[fi]
Emme voi vain istuksia.
French[fr]
On ne peut pas rester sans rien faire.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים סתם לשבת.
Croatian[hr]
Ne možemo samo sjediti.
Hungarian[hu]
Nem ülhetünk ölbe tett kézzel.
Italian[it]
Non possiamo restare qui con le mani in mano.
Macedonian[mk]
Не може само да седиме.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bare sitte og vente.
Polish[pl]
Nie możemy tak po prostu siedzieć bezczynnie.
Portuguese[pt]
Nao podemos ficar paradas.
Romanian[ro]
Nu putem sta degeaba.
Russian[ru]
Мы не можем просто сидеть.
Slovenian[sl]
Ne moremo samo posedati.
Serbian[sr]
Ne možemo samo da sedimo.
Swedish[sv]
Vi kan inte bara sitta här.
Turkish[tr]
Oturup öylece bekleyemeyiz.