Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Amerikaner namens Thomson suchte auf einem Jagdausflug in den Bergen Unterschlupf in einer Höhle.
Greek[el]
Ένας Αμερικανός ονόματι Θώμσον, ενώ βρισκόταν σε κυνηγετική εκδρομή, ζήτησε καταφύγιο σ’ ένα ορεινό σπήλαιο.
English[en]
An American named Thomson, while on a hunting trip, sought shelter in a mountain cave.
Spanish[es]
Un norteamericano de nombre Thomson, mientras se hallaba en un viaje de caza, se refugió en una caverna de las montañas.
French[fr]
Lors d’une expédition de chasse, un Américain du nom de Thomson s’abrita dans une grotte, où un glouglou parvint à ses oreilles.
Italian[it]
Un Americano di nome Thomson, durante un giro di caccia, cercò riparo nella grotta di una montagna.
Japanese[ja]
トムソンという名のアメリカ人が,狩猟に来ていたとき,ある山のほら穴に雨宿りをした。
Korean[ko]
‘톰슨’이라는 미국 사람이 사냥 도중에 산속에서 은신처를 찾고 있었다.
Norwegian[nb]
En amerikaner ved navn Thomson som var ute på jakt, søkte ly i en hule i fjellet.
Dutch[nl]
Een Amerikaan genaamd Thomson zocht, terwijl hij op jacht was, een schuilplaats in een rotsholte.
Portuguese[pt]
Um estadunidense chamado Thomson, quando numa excursão de caça, procurou abrigo numa caverna montanhosa.
Swedish[sv]
En amerikan vid namn Thomson sökte skydd i en berggrotta när han var ute på en jakttur.