Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحقيقة أنّه سمح لنفسه كي يتمّ القبض عليه وقتله من قبلك قد أثبت وجهة نظري.
Bulgarian[bg]
И това, че е заловен и убит, доказва твърдението ми.
Bosnian[bs]
Činjenica da je dopustio da bude ubijen dokazuje ono što govorim.
Czech[cs]
A fakt, že se od vás nechal chytit a zabít, jen dokazuje mojí domněnku!
Greek[el]
Το γεγονός ότι επέτρεψε να πιαστεί και να σκοτωθεί από σένα αποδεικνύει την άποψή μου.
English[en]
And the fact that he allowed himself to be caught and killed by you just proves my point.
Spanish[es]
Y el hecho que él se permitió ser atrapado y asesinado por ti simplemente demuestra mi punto.
Finnish[fi]
Se tosiasia, että hän jäi kiinni ja kuoli vahvistaa näkemykseni.
French[fr]
Et le fait qu'il s'est laissé capturer et tuer par vous le prouve.
Hebrew[he]
והעובדה שהוא הרשה לעצמו להיתפס להיהרג על ידיך רק מוכיחה את הנקודה שלי.
Croatian[hr]
ČINJENICA DA JE DOPUSTIO DA BUDE UBIJEN DOKAZUJE ONO ŠTO GOVORIM.
Hungarian[hu]
És a tény, hogy engedte magának, hogy elkapja és megölje őt, az én igazamat bizonyítja.
Indonesian[id]
dan faktanya ia membiarkan dirinya untuk ditangkap dan dibunuh olehmu hanya membuktikan apa yg aku katakan.
Italian[it]
E il fatto che si sia lasciato prendere e uccidere da lei mi dà ragione.
Dutch[nl]
Dat hij zich door jou heeft laten doden bewijst m'n gelijk.
Polish[pl]
To, że dał ci się złapać i zabić, dowodzi mojej racji.
Portuguese[pt]
E o fato de que ele se permitiu ser capturado e morto por você apenas prova meu ponto.
Romanian[ro]
Iar faptul că el însusi a permis să fie prins si ucis de către iti dovedeste doar punctul meu.
Russian[ru]
И тот факт, что он позволил вам поймать и убить себя, подтверждает мою точку зрения.
Slovak[sk]
A fakt, že sa nechal od vás chytiť a zabiť iba dokazuje to čo vravím.
Slovenian[sl]
In dejstvo, da je pustil, da ste ga ujeli in ubili, samo dokazuje mojo trditev.
Serbian[sr]
Činjenica da je dopustio da bude ubijen dokazuje ono što govorim.
Turkish[tr]
Ve senin tarafından yakalanıp öldürülmüş olması bu söylediğimi destekliyor.