Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن يتوقف الإذلال العلني كما يجب أن تتوقف الرياضات الدموية و قد حان الوقت للتدخل على الإنترنت و تجاه ثقافتنا أيضا.
Bulgarian[bg]
Публичното засрамване като кръвен спорт трябва да спре и е време за намеса в Интернет и в нашата култура.
German[de]
Öffentliches Beschämen als Sport muss aufhören, und es ist Zeit für Eingriffe im Internet und in unsere Kultur.
Greek[el]
Το αιμοχαρές άθλημα του δημόσιου διασυρμού πρέπει να σταματήσει, και είναι ώρα για μια παρέμβαση στο διαδίκτυο και στον πολιτισμό μας.
English[en]
Public shaming as a blood sport has to stop, and it's time for an intervention on the Internet and in our culture.
Spanish[es]
La humillación pública como deporte sanguinario tiene que acabar, y es el momento para una intervención en Internet y en nuestra cultura.
Estonian[et]
Avalik häbistamine kui veresport peab lõppema ning aeg on sekkuda internetti ja meie kultuuri.
Persian[fa]
شرمندگی عمومی به عنوان خونی در جریان باید متوقف شود، و زمان مداخله در اینترنت و فرهنگ ما هست.
Finnish[fi]
Julkinen nolaaminen viihteenä on loputtava, ja on aika puuttua Internetiin ja käyttäytymiseemme.
Croatian[hr]
Javno sramoćenje kao krvavi sport mora prestati, i vrijeme je za intervenciju na Internetu i u našoj kulturi.
Hungarian[hu]
A nyilvános megszégyenítésnek mint véres sportnak meg kell szűnnie, itt az ideje közbeavatkoznunk az interneten és a kultúrában is.
Indonesian[id]
Mempermalukan publik seagai olahraga harus dihentikan, dan sudah waktunya untuk intervensi di internet dan di dalam budaya kita.
Italian[it]
La vergogna pubblica come sport violento deve finire, è venuto il momento di un intervento su Internet e nella nostra cultura.
Lithuanian[lt]
Viešas žeminimas, kaip kruvinas sportas, turi būti sustabdytas ir laikas įsikišti į internetą ir mūsų kultūrą.
Latvian[lv]
Publiska kaunināšana kā asinssports ir jāaptur, un ir laiks iejaukties internetā un mūsu kultūrā.
Portuguese[pt]
É preciso parar com a humilhação pública como se fosse um desporto sangrento. É altura para uma intervenção na Internet e na nossa cultura.
Slovak[sk]
Musíme skoncovať s krvavým športom verejného ponižovania, dozrel čas aj na zásahy na internete a v našej kultúre.
Slovenian[sl]
Javno poniževanje kot krvavi šport se mora nehati in čas je za intervencijo na internetu in v naši kulturi.
Swedish[sv]
Offentlig förnedring som blodssport måste upphöra, och det är dags för ett ingripande på internet och i vår kultur.
Thai[th]
การทําให้อับอายต่อหน้าสาธารณชน ในฐานะกีฬาที่โหดร้ายต้องยุติลง ถึงเวลาแล้วที่ต้องทําอะไรสักอย่าง เพื่อเปลี่ยนโลกอินเทอร์เน็ตและวัฒนธรรม
Ukrainian[uk]
Жорстоке публічне осоромлення треба зупинити, і вже час втрутитись в роботу Інтернету та в нашу культуру.