Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Dne 10. ledna 2017 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2017/113 (3), kterým mandát pana Kęstutise LANČINSKASE jako vedoucího mise EUAM Ukraine prodloužil na období od 1. února 2017 do 30. listopadu 2017.
Danish[da]
Den 10. januar 2017 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2017/113 (3), hvorved mandatet for Kęstutis LANČINSKAS som missionschef for EUAM Ukraine forlængedes fra den 1. februar 2017 til den 30. november 2017.
English[en]
On 10 January 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/113 (3), extending the mandate of Kęstutis LANČINSKAS as Head of Mission of EUAM Ukraine from 1 February 2017 to 30 November 2017.
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 10. jaanuaril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/113, (3) millega pikendati EUAM Ukraine'i missiooni juhi Kęstutis LANČINSKASE volitusi 1. veebruarist 2017 kuni 30. novembrini 2017.
Finnish[fi]
PTK hyväksyi 10 päivänä tammikuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/113 (3), jolla Kęstutis LANČINSKASin toimeksiantoa EUAM Ukrainan operaation johtajana jatkettiin 1 päivästä helmikuuta 201730 päivään marraskuuta 2017.
Hungarian[hu]
A PBB 2017. január 10-én elfogadta a (KKBP) 2017/113 határozatot (3), amellyel a 2017. február 1-jétől2017. november 30-ig terjedő időtartamra meghosszabbította Kęstutis LANČINSKAS-nak az EUAM Ukrajna misszióvezetőjeként betöltött megbízatását.
Italian[it]
Il 10 gennaio 2017 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2017/113 (3), con cui ha prorogato il mandato del sig. Kęstutis LANČINSKAS quale capo della missione EUAM Ucraina dal 1o febbraio 2017 al 30 novembre 2017.
Latvian[lv]
2017. gada 10. janvārī PDK pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/113 (3), ar kuru EUAM Ukraine misijas vadītāja Kęstutis LANČINSKAS kunga pilnvaru termiņu pagarināja uz laikposmu no 2017. gada 1. februāra līdz 2017. gada 30. novembrim.
Maltese[mt]
Fl-10 ta' Jannar 2017, il-KPS adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/113 (3), li testendi l-mandat tas-Sur Kęstutis LANČINSKAS bħala Kap tal-Missjoni ta' EUAM Ukraine mill-1 ta' Frar 2017 sat-30 ta' Novembru 2017.
Dutch[nl]
Op 10 januari 2017 heeft het PVC het mandaat van de heer Kęstutis LANČINSKAS als hoofd van de missie EUAM Ukraine bij Besluit (GBVB) 2017/113 (3) verlengd van 1 februari 2017 tot en met 30 november 2017.
Portuguese[pt]
Em 10 de janeiro de 2017, o CPS adotou a Decisão (PESC) 2017/113 (3), que prorroga o mandato de Kęstutis LANČINSKAS como chefe de missão da EUAM Ucrânia de 1 de fevereiro de 2017 a 30 de novembro de 2017.
Romanian[ro]
La 10 ianuarie 2017, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2017/113 (3) de prelungire a mandatului domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2017 și 30 noiembrie 2017.
Slovak[sk]
PBV 10. januára 2017 prijal rozhodnutie (SZBP) 2017/113 (3), ktorým sa pánovi Kęstutisovi LANČINSKASOVI predĺžil mandát vedúceho misie EUAM Ukraine od 1. februára 2017 do 30. novembra 2017.
Slovenian[sl]
PVO je 10. januarja 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/113 (3) o podaljšanju mandata Kęstutisa LANČINSKASA kot vodje misije EUAM Ukraine od 1. februarja 2017 do 30. novembra 2017.
Swedish[sv]
Den 10 januari 2017 antog Kusp beslut (Gusp) 2017/113 (3) om förlängning av Kęstutis LANČINSKAS mandat som uppdragschef för EUAM Ukraina från och med den 1 februari 2017 till och med den 30 november 2017.