Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امتص الكرتون نعظم السوائل
Bulgarian[bg]
Картонът е попил повечето телесните течности.
Czech[cs]
Lepenka vsákla většinu jejích tělních tekutin.
Danish[da]
Papkassen har suget det meste af kropsvæskerne til sig.
Greek[el]
Τα χαρτόνια έχουν τραβήξει τα περισσότερα σωματικά υγρά.
English[en]
The cardboard soaked up most of her bodily fluids.
Spanish[es]
El cartón ha empapado la mayoría de sus fluidos corporales.
Hungarian[hu]
A karton felitta a testnedvei nagy részét.
Italian[it]
Il cartone ha assorbito la maggior parte dei suoi fluidi corporei.
Dutch[nl]
Het karton heeft het vocht geabsorbeerd.
Polish[pl]
Tektura wchłonęła większość jej płynów.
Portuguese[pt]
O papelão absorveu quase todos os fluídos corporais.
Romanian[ro]
Cartonul i-a absorbit majoritatea lichidelor corporale.
Russian[ru]
Картон впитал бОльшую часть жидкостей тела.
Slovenian[sl]
Karton je vsrkal telesne tekočine.
Turkish[tr]
Karton, vücut sıvılarının çoğunu emmiş.