Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дои ни здраво.
Bosnian[bs]
Zarađuje na nama.
Czech[cs]
Pěkně nás odírá.
Greek[el]
Μας γδύνει κανονικά.
English[en]
He's mooching off us.
Spanish[es]
Siempre a cuenta de la casa.
Finnish[fi]
Hän siipeilee meitä.
French[fr]
Il ne paie jamais.
Hebrew[he]
הוא סוחב מאיתנו כסף.
Croatian[hr]
Zarađuje na nama.
Hungarian[hu]
Kifoszt minket.
Indonesian[id]
Dia mencuri dari kita.
Italian[it]
Scrocca da noi.
Lithuanian[lt]
Tai mums - ne į naudą.
Polish[pl]
Robi nam złą opinię.
Portuguese[pt]
Está sugando dinheiro da gente.
Romanian[ro]
Profită de noi.
Russian[ru]
Он просто на шею нам сел.
Albanian[sq]
Vjedh nga ne.
Serbian[sr]
Зарађује на нама.
Turkish[tr]
Bizden otlanıyor.