Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Gewyd, wat ‘n goddelike karakter het of geestelik en sedelik rein is.
Bulgarian[bg]
Нещо свещено, имащо божествен характер или духовно и морално чисто.
Cebuano[ceb]
Sagrado, nagbaton og usa ka diosnon nga kinaiya, o espirituhanon ug kadungganan nga kaputli.
Danish[da]
Det at have et gudeligt sind eller at være åndeligt eller moralsk ren.
German[de]
Ein göttliches Wesen haben oder geistig und sittlich rein sein.
English[en]
Sacred, having a godly character, or spiritually and morally pure.
Spanish[es]
Sagrado, de carácter divino, o puro moral y espiritualmente.
Fanti[fat]
Krɔnkrɔn, Inya nyamesu, anaa sunsum na su a no ho tsew.
Fijian[fj]
E tabu, me tu vua na itovo ni bula vakalou, se savasava vakayalo ka vakayago talega.
French[fr]
Sacré, ayant un caractère de piété, ou spirituellement et moralement pur.
Gilbertese[gil]
E tabu, ni iai te anua n atua, ke te itiaki n te maiu n tamnei ao te aroaro ae itiaki.
Croatian[hr]
Posvećen, koji ima božansku narav, ili duhovno i moralno čist.
Haitian[ht]
Sakre, lè yon moun gen karaktè Bondye, oubyen lè l pi espirityèlman ak moralman.
Indonesian[id]
Sakral, memiliki suatu karakter keallahan, atau secara rohani dan secara moral murni.
Igbo[ig]
Dị nsọ, na-enwe omume yiri nke Chineke, ma-ọbụ enweghị ntụpọ nke mụọ ma-ọbụ mụọ ime ihe ọma.
Iloko[ilo]
Sagrado, addaan iti nadiosan a kababalin, wenno naespirituan ken natarnaw a kinadalus.
Icelandic[is]
Heilagur, með guðlega eiginleika eða andlega og siðferðilega hreinn.
Italian[it]
Sacro, che ha un carattere divino, spiritualmente e moralmente puro.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li kʼaʼru loqʼ, wan diosilal rikʼin, malaj saq ru saʼ xmusiqʼ ut saʼ xchʼool.
Korean[ko]
성스럽거나, 경건한 성품을 지니고 있거나, 또는 영적으로 도덕적으로 순수한 것.
Lithuanian[lt]
Pašvęstas, dievoto būdo arba dvasiškai ir moraliai tyras.
Latvian[lv]
Reliģiozs, ar dievbijīgu raksturu, vai garīgi un morāli šķīsts.
Malagasy[mg]
Voatokana, manana ny toetran’ Andriamanitra, na toe-panahy sy fitondran-tena madio.
Dutch[nl]
Gewijd, in het bezit van een godvrezend karakter, ofwel geestelijk en zedelijk rein.
Portuguese[pt]
Sagrado, de caráter divino ou espiritual e moralmente puro.
Romanian[ro]
Sacru, având un caracter dumnezeiesc sau curat din punct de vedere spiritual şi moral.
Russian[ru]
Священный, имеющий Божественные черты, или духовно и нравственно чистый.
Shona[sn]
Chinoera, kuve nehunhu hweHumwari kana kuve vakachena pamweya nehunhu.
Swedish[sv]
Upphöjd över världen, med gudaktig karaktär eller andligt och moraliskt ren.
Swahili[sw]
Kuwa na tabia ya kumchamungu, au kuwa safi kiroho na kimwili.
Thai[th]
ลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์, มีลักษณะเหมือนพระผู้เป็นเจ้า, หรือสะอาดทางวิญญาณและศีลธรรม.
Tagalog[tl]
Banal, may katangiang maka-diyos, o espirituwal at moralidad na dalisay.
Tongan[to]
Tapuhā, ko e maʻu ha ʻulungāanga faka-ʻOtua, pe haohaoa fakalaumālie mo fakaeangamaʻa.
Ukrainian[uk]
Священний, благочестивого характеру, духовно й морально чистий.
Vietnamese[vi]
Thiêng liêng, có được thiên tính, hay thanh khiết về mặt tinh thần và đạo đức.
Zulu[zu]
Okungathintwayo, okunesimilo sobunkulunkulu, noma okucwebileyo ngokomoya futhi nangokulunga.