Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение и обучение, по-специално качване, сваляне, регистриране, показване, представяне, обработка, излъчване, стрийминг, гледане, представяне, индикиране, маркиране, блогване, общо ползване, обработка, преработка, публикуване, възпроизвеждане или друго предоставяне на електронни медии, мултимедийни съдържания, видео, игрални филми, изображения, текстове, фотографии, игри, съдържание, създадено от потребителите, аудио съдържания и информация в интернет или други комуникационни мрежи (включени в клас 41)
Czech[cs]
Zábava a vzdělávání, zejména nahrávání, stahování, shromaždování, umísťování, předvádění, editování, přehrávání, streaming, prohlížení, nahlížení, zobrazování, označování, zveřejňování (blogování), sdílení, úprava, šíření, zveřejňování, reprodukce nebo jiné poskytování elektronických médií, multimediálního obsahu, videí, filmů, obrazů, textů, fotografií, her, uživatelského obsahu, audio obsahu a informací prostřednictvím internetu nebo jiných komunikačních sítí (zařazené do třídy 14)
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed og uddannelse, særlig upload, download, registrering, offentliggørelse, præsentation, behandling, afspilning, streaming, visualisering, visualisering af forfilm, visning, markering, blogning, fælles brug, behandling, udbredelse, offentliggørelse, gengivelse eller anden udbydelse af elektroniske medier, multimedieindhold, videoer, spillefilm, billeder, tekster, fotografier, spil, brugerfremstillet indhold, lydindhold og informationer via internettet eller andre kommunikationsnetværk (indeholdt i klasse 41)
German[de]
Unterhaltung und Bildung, insbesondere Hochladen, Herunterladen, Erfassung, Bekanntgabe, Darbietung, Bearbeitung, Abspielen, Streamen, Betrachten, Betrachten der Vorschau, Anzeige, Markierung, Bloggen, gemeinsame Nutzung, Bearbeitung, Verbreitung, Veröffentlichung, Wiedergabe oder anderweitige Bereitstellung von elektronischen Medien, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Bildern, Texten, Fotografien, Spielen, von Benutzern erzeugten Inhalten, Audioinhalten und Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze (soweit in Klasse 41 enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης, ειδικότερα φόρτωσης, τηλεφόρτωσης, καταγραφής, κοινοποίησης, παρουσίασης, επεξεργασίας, αναπαραγωγής, συνεχούς ροής, επισκόπησης, προεπισκόπησης, ένδειξης, σήμανσης, δημιουργίας ιστολογίων, κοινής χρήσης, διάδοσης, δημοσίευσης, αναπαραγωγής ή άλλου τύπου διάθεσης ηλεκτρονικών μέσων, πολυμεσικών περιεχομένων, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, εικόνων, κειμένων, φωτογραφιών, παιχνιδιών, περιεχομένων δημιουργημένων από χρήστες και πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 41)
English[en]
Entertainment and educational services, in particular, uploading, downloading, capturing, posting, showing, editing, playing, streaming, viewing, previewing, displaying, tagging, blogging, sharing, manipulating, distributing, publishing, reproducing, or otherwise providing electronic media, multimedia content, videos, movies, pictures, images, text, photos, games, user-generated content, audio content, and information via the Internet or other computer and communications networks (included in class 41)
Spanish[es]
Esparcimiento y formación, en particular carga, descarga, registro, publicación, presentación, procesado, reproducción, emisión en directo, visualización, visualización previa, indicación, etiquetado, presentación en blog, uso conjunto, procesado, difusión, publicación, reproducción u otra facilitación de medios electrónicos, contenidos multimedia, vídeos, películas, imágenes, textos, fotografías, juegos, contenidos creados por los usuarios, contenidos sonoros a través de redes informáticas y de comunicaciones (incluidos en la clase 41)
Estonian[et]
Meelelahutus ja haridus, eelkõige elektrooniliste vahendite, multimeediumsisu, videote, mängufilmide, kujutiste, tekstide, fotode, mängude, kasutajate loodud sisu, audiosisu ja info üleslaadimine, allalaadimine, käsitlemine, teadaandmine, pakkumine, töötlemine, mahamängimine, voogedastus, jälgimine, eelvaate jälgimine, kuvamine, markeerimine, blogimine, ühiskasutamine, töötlemine, levitamine, avaldamine, taasesitamine või muul moel pakkumine Interneti või muude sidevõrkude kaudu (mis kuulub klassi 41)
Finnish[fi]
Ajanviete ja koulutus, erityisesti elektronisten tietovälineiden, multimediasisältöjen, videoiden, elokuvien, kuvien, tekstien, valokuvien, pelien, käyttäjien tuottamien sisältöjen, äänisisältöjen ja tietojen palvelimelle lataus, palvelimelta lataus, kokoaminen, esittely, esittäminen, käsittely, soittaminen, suoratoisto, katselu, esikatselu, näyttäminen, merkitseminen, verkkopäiväkirjan pitäminen, yhteiskäyttö, käsittely, levitys, julkaisu, toisto tai muunlainen tarjoaminen Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä (luokassa 41)
French[fr]
Divertissement et formation, en particulier téléchargement, chargement, saisie, communication, présentation, traitement, lecture, diffusion, visualisation, préparation d'avant-premières, affichage, marquage, journalisation, utilisation commune, traitement, distribution, publication, reproduction ou autre fourniture de médias électroniques, contenus multimédias, vidéo, dessins animés, images, textes, photographies, jeux, contenus produits par des utilisateurs, contenus audio et informations sur l'internet ou d'autres réseaux de communication (compris dans la classe 41)
Hungarian[hu]
Szórakoztatás és képzés, különösen elektronikus médiák, multimédia tartalmak, videók, játékfilmek, képek, szövegek, fényképek, játékok, felhasználók által létrehozott tartalmak, audiotartalmak és információk feltöltése, letöltése, rögzítése, ismertetése, kínálása, feldolgozása, lejátszása, streamelése, megtekintése, bemutatójának megtekintése, kijelzése, jelölése, blogolása, közös használata, feldolgozása, terjesztése, megjelentetése, lejátszása vagy másféle biztosítása az interneten vagy más kommunikációs hálózatokban (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Intrattenimento e istruzione, in particolare caricare, scaricare, registrare, diffondere, presentare, trattare, vedere, trasmettere in streaming, esaminare, visionare le presentazioni, visualizzare, evidenziare, gestire blog, condividere, rielaborare, divulgare, pubblicare, riprodurre o fornire in altro modo supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, immagini, testi, fotografie, giochi, contenuti creati da utenti, contenuti audio e informazioni attraverso internet o altre reti di comunicazione (compresi nella classe 41)
Lithuanian[lt]
Pramogos ir švietimas, ypač elektroninių terpių, daugialypės terpės turinio, vaizdo klipų, vaidybinių filmų, vaizdų, tekstų, fotonuotraukų, žaidimų, naudotojų sukurto turinio, garso turinio ir informacijos nusiuntimas, parsisiuntimas, registravimas, paskelbimas, vaizdavimas, dorojimas, leidimas, srautinis siuntimas, stebėjimas, išankstinių duomenų stebėjimas, rodymas, ženklinimas, interneto dienoraščių rašymas, bendras naudojimas, dorojimas, sklaida, publikavimas, atkūrimas ar teikimas kitu būdu internetu arba kitais ryšių tinklais (priskirta 41 klasei)
Latvian[lv]
Elektronisku sakaru līdzekļu, multivides satura, videomateriālu, mākslas filmu, attēlu, tekstu, fotogrāfiju, spēļu, lietotāju radīta satura, audio satura un informācijas uzturēšana un izveide, jo īpaši augšupielāde, lejupielāde, apkopošana, izziņošana, piedāvāšana, apstrāde, atskaņošana, straumēšana, demonstrāciju aplūkošana, norādīšana, marķēšana, emurāru rakstīšana, koplietošana, apstrāde, pārstrāde, publicēšana, atskaņošana vai cita veida nodrošināšana, izmantojot internetu vai citus sakaru tīklus (ietverti 41. klasē)
Maltese[mt]
Divertiment u tagħlim, speċjalment applowdjar, tniżżil, reġistrazzjoni, notifikazzjoni, preżentazzjoni, editjar, qari, strimjar, osservazzjoni, preżentazzjoni tal-wirja ta' qabel, immarkar, blogging, użu flimkien, adattament, tħejjija, pubblikazzjoni, riproduzzjoni jew provvista oħra ta' midja elettronika, kontenuti multimedjali, vidjows, films ċinematografiċi, immaġni, testi, ritratti, logħob, kontenuti prodotti mill-utenti, kontenuti tal-awdjo u informazzjoni permezz tal-internet jew netwerks tal-komunikazzjoni (inklużi fil-Klassi 41)
Dutch[nl]
Ontspanning en educatie, met name uploaden, downloaden, registratie, bekendmaking, presentatie, bewerking, afspelen, streamen, bekijken, bekijken van de vooraankondiging, weergave, markering, bloggen, gemeenschappelijk gebruik, bewerking, verspreiding, publicatie, weergave of het anderszins ter beschikking stellen van elektronische media, multimedia-inhoud, video's, speelfilms, beelden, teksten, foto's, spellen, door gebruikers gegenereerde inhoud, audio-inhoud en informatie via internet of andere communicatienetwerken (voor zover begrepen in klasse 41)
Polish[pl]
Rozrywka i edukacja, zwłaszcza umieszczanie w internecie, pobieranie, rejestrowanie, zawiadamianie, przedstawianie, przetwarzanie, odgrywanie, wyświetlanie, obserwowanie, obserwowania przeglądu audycji, wskazywanie, zaznaczanie, pisanie blogów, wspólne użytkowanie, przetwarzanie, obróbka, publikowanie, odtwarzanie lub innego rodzaju udostępnianie mediów elektronicznych, treści multimedialnych, filmów wideo, filmów fabularnych, obrazów, tekstów, materiałów fotograficznych, gier, tworzonych przez innych użytkowników treści, treści audio i informacji za pośrednictwem internetu lub innych sieci komunikacyjnych (ujętych w klasie 41)
Portuguese[pt]
Divertimento e formação, em especial carregamento, descarregamento, captura, colocação, apresentação, edição, reprodução, transferência por "streaming", visionamento, pré-visionamento, exibição, etiquetagem, colocação em blogues, partilha, edição, divulgação, publicação, reprodução ou fornecimento de suportes electrónicos, conteúdos multimédia, vídeos, filmes, imagens, textos, fotografias, jogos, conteúdos criados pelos utilizadores, conteúdos de áudio e informações através da Internet ou outras redes de comunicações (incluídos na classe 41)
Romanian[ro]
Divertisment şi educaţie, în special încărcare, descărcare, înregistrare, publicare, oferire, prelucrare, redare, transmisie continuă, observare, observarea prezentării, anunţare, marcare, blogare, utilizare comună, prelucrare, distribuire, publicare, redare sau furnizare ulterioară de medii electronice, conţinuturi multimedia, video, filme, imagini, texte, fotografii, jocuri, de conţinuturi create de utilizatori, conţinuturi audio şi informaţii prin internet sau alte reţele de comunicare (în măsura în care sunt incluse în clasa 41)
Slovak[sk]
Zábava a vzdelávanie, najmä načítavanie, stiahnutie, záznam, oznamovanie, znázorňovanie, spracovanie, prehrávanie, streamovanie, posudzovanie, posudzovanie ukážok, zobrazovanie, značenie, blogovanie, spoločné využitie, spracovanie, šírenie, publikovanie, reprodukcia alebo iné poskytovanie elektronických médií, multimediálnych obsahov, videí, hraných filmov, obrazov, textov, fotografií, hier, užívateľmi vytvorených obsahov, audio obsahov a informácií cez internet alebo iné komunikačné siete (doteraz nezahrnuté do triedy 41)
Slovenian[sl]
Razvedrilo in izobraževanje, zlasti nalaganje, prenašanje, zajem, objavljanje, upodabljanje, obdelava, predvajanje, streaming, spremljanje, spremljanje predogleda, prikaz, označevanje, bloganje, skupna raba, obdelava, širjenje, objavljanje, reprodukcija ali drugačno nudenje elektronskih medijev, multimedijskih vsebin, video posnetkov, filmov, slik, besedil, fotografij, iger, vsebin, ki jih izdelajo uporabniki, avdio vsebin in informacij o internetu in drugih komunikacijskih omrežjih (ki so vključeni v razred 41)
Swedish[sv]
Underhållning och utbildning, särskilt uppladdning, nedladdning, registrering, kungörelse, presentationer, bearbetning, uppspelning, direktuppspelning, betraktande, betraktande av trailer, visning, markering, bloggning, gemensam användning, bearbetning, spridning, publicering, reproduktion eller annat tillhandahållande av elektroniska medier, multimediainnehåll, videor, spelfilmer, bilder, texter, fotografier, spel, av användare skapat innehåll, ljudinnehåll och information via Internet eller andra kommunikationsnät (ingående i klass 41)