Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoeveel materiaal sal ons probeer dek?
Amharic[am]
የምናጠናው ምን ያህል አንቀጾችን ነው?
Arabic[ar]
كم من المواد سأحاول تغطيتها؟
Aymara[ay]
¿Qhawqsa yatichañäni?
Azerbaijani[az]
Keçəcəyimiz materialın həcmi nə qədər olacaq?
Central Bikol[bcl]
Gurano kadakol an pagmamaigotan niatong ipakipag-adal sa saiya?
Bemba[bem]
Bushe tulingile ukuyasambilila ifingi nangu iyo?
Bulgarian[bg]
Колко материал ще обсъдим?
Bislama[bi]
Bambae yumi stadi long hamas paragraf? ?
Bangla[bn]
আমরা কতটা বিষয়বস্তু শেষ করার চেষ্টা করব?
Cebuano[ceb]
Unsa ka daghang impormasyon ang hisgotan?
Chuukese[chk]
Ifa ükükün ewe lesen upwe käeö ngeni?
Hakha Chin[cnh]
A konglam zeitluk tam dah huap awk kan i zuam lai?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kantite lenformasyon ki nou pou esey kouver?
Czech[cs]
Kolik látky probereme?
Danish[da]
Hvor meget stof vil vi gennemgå?
German[de]
Wie viel Stoff werden wir behandeln?
Ewe[ee]
Nu agbɔsɔsɔme kae míasrɔ̃?
Efik[efi]
Se idikpepde ediwak adan̄a didie?
Greek[el]
Πόση ύλη θα προσπαθήσουμε να καλύψουμε;
English[en]
How much material will we endeavor to cover?
Spanish[es]
¿Cuánta información trataremos de abarcar?
Estonian[et]
Kui palju materjali me kavatseme läbi võtta?
Finnish[fi]
Minkä verran aineistoa yritämme tutkia?
Faroese[fo]
Hvussu nógv tilfar skulu vit viðgera?
French[fr]
Combien de paragraphes étudier ?
Ga[gaa]
Nii enyiɛ wɔbaabɔ mɔdɛŋ akɛ wɔkase?
Wayuu[guc]
¿Jeʼrainjatü pütchi tekirajaaka anain nümaa?
Hindi[hi]
हम कितने पैराग्राफों का अध्ययन करेंगे?
Croatian[hr]
Koliko ćemo gradiva obraditi?
Haitian[ht]
Konbyen paragraf n ap bezwen egzamine avè l?
Hungarian[hu]
Mennyi anyagot szeretnénk átvenni vele?
Indonesian[id]
Seberapa banyak bahan yg ingin kita bahas?
Iloko[ilo]
Kasano kaadu nga impormasion ti saklawentayo?
Icelandic[is]
Hversu mikið efni ætlum við að fara yfir?
Italian[it]
Quanto materiale cercheremo di trattare?
Georgian[ka]
რა რაოდენობის მასალას განვიხილავთ?
Kongo[kg]
Inki kiteso ya malongi beto lenda longuka ti yandi?
Kazakh[kk]
Келтірілген жазба орындарының қайсысын оқитынымызды шешіп алу керек.
Korean[ko]
분량은 얼마나 다룰 것입니까?
Kwangali[kwn]
Nombudi dokuhura kupi natu ka lironga?
Lingala[ln]
Tokoyekola baparagrafe boni?
Lozi[loz]
Lu ka ituta litaba ze kuma kai?
Lithuanian[lt]
Kiek medžiagos aptarsime?
Luvale[lue]
Natukalinangula nakuheta halihi?
Morisyen[mfe]
Ki quantité paragraphe nou pou etudié?
Marshallese[mh]
Ewi joñõn katak eo jenaj etale?
Mískito[miq]
Dia pitka kat tanka laki kaikbia?
Macedonian[mk]
Колку материјал ќе обработиме?
Malayalam[ml]
എന്തുമാത്രം പഠിപ്പിക്കണം?
Marathi[mr]
एकावेळी आपण त्याच्याबरोबर किती अभ्यास करणार आहोत?
Burmese[my]
အကြောင်းအရာ မည်မျှများများကို ခြုံငုံမိစေရန် ကြိုးစားမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvor mye stoff skal vi gjennomgå?
Niuean[niu]
Lahi fēfē e vala tala ka amanaki a tautolu ke fakaako?
Dutch[nl]
Hoeveel materiaal zullen we proberen te bespreken?
Northern Sotho[nso]
Re tla katanela go akaretša tsebišo e kaaka’ng?
Nyanja[ny]
Kodi tikaphunzira naye zinthu zochuluka bwanji?
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ dodo nyɛ a yɛbazukoa a?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਂਗੇ?
Papiamento[pap]
Kuantu informashon nos lo purba abarká?
Polish[pl]
Ile materiału omówić?
Pohnpeian[pon]
Parakrap depe me kitail pahn onopki?
Portuguese[pt]
Quanta matéria vamos considerar?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Haykatataq yachachiyman?
Rundi[rn]
Tuzokwiga ibingana iki?
Romanian[ro]
Cât material vom parcurge?
Russian[ru]
Сколько материала пройдем за один раз?
Sango[sg]
Paragraphe oke e lingbi ti manda ni ande na lo?
Slovak[sk]
Koľko látky sa pokúsime prebrať?
Slovenian[sl]
Koliko gradiva bomo pregledali?
Shona[sn]
Tichaedza kudzidza naye zvakawanda sei?
Albanian[sq]
Sa material do të trajtojmë me të?
Serbian[sr]
Koliko materijala ćemo pokušati da obradimo?
Sranan Tongo[srn]
O furu wi wani studeri?
Southern Sotho[st]
Re ikemiselitse ho tšohla boitsebiso bo bokae?
Swedish[sv]
Hur mycket material ska vi försöka gå igenom?
Swahili[sw]
Tutajaribu kujifunza habari nyingi kiasi gani?
Tamil[ta]
எத்தனை பாராக்களை அவருடன் படிக்கலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Informasaun hira mak ita hakarak atu estuda?
Telugu[te]
ఎంత భాగాన్ని చర్చించగలుగుతాం?
Thai[th]
เรา จะ พิจารณา เนื้อหา มาก น้อย แค่ ไหน?
Turkmen[tk]
Bir gezekde näçeräk material geçeris?
Tagalog[tl]
Gaano kaya karaming impormasyon ang ating tatalakayin?
Tswana[tn]
Re tla leka go bala tshedimosetso e e kana kang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ntunji buti twaambo ntotuyoolanga-langa?
Tsonga[ts]
Hi nga hlaya rungula ro tanihi hi kwihi?
Tatar[tt]
Күпме материал үтеп була?
Twi[tw]
Nkyekyɛm dodow ahe na yɛne no besua?
Tahitian[ty]
Ehia paratarafa e hi‘opoa?
Ukrainian[uk]
Скільки матеріалу зможемо розглянути?
Venda[ve]
Ndi mafhungo mangafhani ane ra ḓo a ṱanganya?
Vietnamese[vi]
Một lần sẽ học bao nhiêu?
Wallisian[wls]
Ko palakalafe e fia ʼaē kā tou vakaʼi fakatahi anai mo ia?
Xhosa[xh]
Ungakanani umbandela esizimisele ukuwugubungela?
Yapese[yap]
Uw urngin ban’en e gad ra fil ngak u bayay e fol Bible?
Yoruba[yo]
Báwo ni ibi tá a máa kà ṣe yẹ kó pọ̀ tó?
Zulu[zu]
Sizofunda indaba engakanani?