Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има достъп до секретна информация, ще правят арести... Ще получат повишение и увеличение на заплата.
Czech[cs]
Tenhle tým bude mít rozšířené bezpečnostní prověření a povolení zatýkat... ruku v ruce s tím jde samozřejmě povýšení a zvýšení platu.
Greek[el]
Η ομάδα θα έχει αυξημένη άδεια ασφαλείας και δυνατότητες σύλληψης όπως και δυνατότητες προαγωγής και αύξησης μισθού.
English[en]
The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.
Spanish[es]
El equipo tendrá autorizaciones de seguridad más altas y facultades de arresto... además de una promoción departamental y un aumento de sueldo.
French[fr]
L'équipe aura des autorisations de sécurité acrues et de pouvoir d'arrestation... ainsi que la promotion du ministère et une augmentation du salaire.
Croatian[hr]
Tim će imati višu razinu pristupa, pravo uhićivanja i dobiti povišicu.
Hungarian[hu]
A csapat növelni fogja a biztonsági ellenőrzéseket és a letartóztatási számokat... miképp előléptetés várható és fizetésemelés.
Dutch[nl]
Het team zal betere beveiligingsmachtigingen hebben en arrestatie bevoegdheden en departementale promotie en loonsverhoging.
Portuguese[pt]
A equipe terá privilégio na segurança e poder de prisão... além de promoção de departamento e aumento no pagamento.
Romanian[ro]
Echipa va acces de securitate îmbunătăţit, iar competenţa pentru arestare, precum şi promovarea în departament, dar şi plăţile vor creşte.
Russian[ru]
Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста... так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.
Turkish[tr]
Ekip, güvenlik iznine ve tutuklama yetkisi artırımına sahip olacağı gibi bölüme ait teşvik ve maaş artırımına da sahip olacak.