Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ـ لقد كان يتحدث ( عن سليل ( تشاتون
Bulgarian[bg]
Знаеш ли... той говореше за порива на Чатуин.
Bosnian[bs]
Pričao je o Chatwinovom potoku.
Czech[cs]
Předtím mluvil o Chatwinově pramenu.
Danish[da]
Han talte om Chatwins Strømfald.
German[de]
Er hat von " Chatwins Torrent " geredet.
English[en]
You know he was--he was talking about Chatwin's Torrent.
Spanish[es]
Estaba hablando del Torrente de Chatwin.
French[fr]
Il parlait du Torrent de Chatwin.
Croatian[hr]
Pričao je o Chatwinovom potoku.
Italian[it]
Sai, stava... stava parlando del Torrente di Chatwin.
Dutch[nl]
Je weet dat hij... het had over Chatwin's Torrent.
Polish[pl]
Wiesz, on... mówił o Potoku Chatwinów.
Portuguese[pt]
Ele estava a falar da Torrente de Chatwin.
Romanian[ro]
Ştii... el vorbea despre torentele lui Chatwin.
Russian[ru]
Знаешь, он... он говорил о реке Чэтвинов.
Swedish[sv]
Han... Han pratade om Chatwins fors.