Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، إنّي مهتم في فتح حساب مشترك وحساب جاري
Bulgarian[bg]
Здравейте, бих искал да отворя комбинирана спестовна и чекова сметка.
Czech[cs]
Zdravím, mám zájem o otevření kombinovaného MMA a depozitního účtu.
Danish[da]
Jeg vil åbne en konto.
English[en]
Hi, I'm interested in opening a combined MMA and checking account.
Spanish[es]
Quiero abrir una cuenta combinada de ahorros y cheques.
Finnish[fi]
Hei, olen kiinnostunut avaamaan yhdistyneen sijoitus - ja käyttötilin.
Hebrew[he]
הי, אני מעוניין לפתוח חשבון שוק כספים וחשבון שיקים משולב.
Croatian[hr]
Bok, ja sam zainteresiran za otvaranje kombinirani MMA i tekuceg racuna.
Hungarian[hu]
Üdv! Szeretnék letétbe helyezni egy összeget, és ellenőrizni a számlámat.
Italian[it]
Salve, vorrei aprire un conto monetario combinato ad un conto corrente.
Latvian[lv]
Sveiki, esmu gribētu atvērt kombinētu noguldījumu un maksājumu kontu.
Dutch[nl]
Ik ben geïnteresseerd in het openen van een nieuwe zicht - en spaarrekening.
Polish[pl]
Hi, Jestem zainteresowany otwarciem " combined MMA " i sprawdzeniem konta.
Portuguese[pt]
Oi, quero abrir uma conta de investimentos e saque combinados.
Romanian[ro]
Bună, mă interesează să deschid un MMA combinat şi un cont.
Russian[ru]
Здравствуйте, я бы хотел открыть у вас сберегательный счёт и текущий счёт с полным доступом.
Serbian[sr]
Hteo bih da otvorim udruženi brokerski i tekući račun.
Thai[th]
ครับ ผมอยากเปิดบัญชีผสม ระหว่างแบบตลาดเงินและแบบเช็ค
Turkish[tr]
Merhaba. Ortak para piyasası ve çek hesabı açmayı düşünüyordum.