Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Kolossenserne 3:12) Modetøj kan gøre indtryk på dine venner, og endda få dem til at beundre dit særpræg.
German[de]
Moderne Kleidung mag deine Freunde beeindrucken oder sie sogar veranlassen, deine Individualität zu bewundern.
Greek[el]
(Κολοσσαείς 3:12) Το μοντέρνο ντύσιμο μπορεί να καταπλήσσει τους φίλους σου, ακόμη και να τους κάνει να θαυμάζουν την προσωπικότητα σου.
English[en]
(Colossians 3:12) Fashionable dress may dazzle your friends, even cause them to admire your individuality.
Spanish[es]
El que vistas a la moda pudiera deslumbrar a tus amigos, hasta hacer que admiren tu individualidad.
Finnish[fi]
(Kolossalaisille 3:12) Muodikas asu voi mykistää ystäväsi ja saada heidät jopa ihailemaan yksilöllisyyttäsi.
Italian[it]
(Colossesi 3:12) Gli abiti alla moda possono lasciare senza parole gli amici, indurli anche ad ammirare la vostra individualità.
Japanese[ja]
コロサイ 3:12)流行の衣服は友人の目をみはらせ,あなたの個性を称賛させることさえあるかもしれません。
Korean[ko]
(골로새 3:12, 새번역) 유행을 따른 옷이 친구들을 현혹시키고 심지어 그들이 당신의 개성을 부러워하게 할지 모른다.
Norwegian[nb]
(Kolosserne 3: 12) Du kan kanskje imponere vennene dine og få dem til å beundre din personlighet ved at du går i moteriktige klær.
Dutch[nl]
3:12). Modieuze kleding kan je vrienden verblinden, hen er zelfs toe brengen je persoonlijkheid te bewonderen.
Portuguese[pt]
(Colossenses 3:12) Roupa da moda pode deslumbrar seus amigos, até mesmo fazê-los admirar sua individualidade.
Swedish[sv]
(Kolosserna 3:12) Eleganta kläder kanske bländar dina vänner och kanske till och med får dem att beundra din individualitet.
Chinese[zh]
歌罗西书3:12)时髦的服装也许使你的朋友对你另眼看待,甚至羡慕你的独特个性,但服装却不能赢得人心——或良友。