Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zároveň pomáhá i obyvatelům postižené oblasti (programy CORE a ETHOS).
Danish[da]
Det yder også bistand til befolkningen i området (programmerne CORE og ETHOS).
German[de]
Darüber hinaus unterstützt sie die Bevölkerung der betroffenen Region (Programme CORE und ETHOS).
Greek[el]
Παρέχει επίσης συνδρομή στους πληθυσμούς της περιοχής αυτής (προγράμματα CORE και ETHOS).
English[en]
It is also providing assistance for the people in this area (CORE and ETHOS programmes).
Spanish[es]
Proporciona asimismo asistencia a la población de esa región (programas CORE y ETHOS).
Estonian[et]
Lisaks tegeleb ühendus ka selle piirkonna elanike abistamisega (programmid CORE ja ETHOS).
Finnish[fi]
Se avustaa myös alueen väestöä (CORE- ja ETHOS-ohjelmat).
French[fr]
Elle intervient également auprès des populations de cette région (programmes CORE et ETHOS).
Lithuanian[lt]
Ji taip pat dalyvauja teikiant pagalbą šio regiono gyventojams (programos CORE ir ETHOS).
Latvian[lv]
Tā arī strādā ar šā reģiona iedzīvotājiem ( CORE un ETHOS programmas).
Maltese[mt]
Il-Komunità tagħti għajnuna wkoll lill-popolazzjoni ta' dan ir-reġjun (permezz tal-programmi CORE u ETHOS).
Dutch[nl]
Zij levert ook een bijdrage ten behoeve van de bevolking van de getroffen regio (via de CORE- en ETHOS-programma's).
Polish[pl]
Pomaga również ludności z tego regionu (programy CORE i ETHOS).
Portuguese[pt]
Intervém igualmente junto das populações da região (programas CORE e ETHOS).
Slovak[sk]
Zároveň vyvíja činnosť v prospech obyvateľov tejto oblasti (programy CORE a ETHOS).
Slovenian[sl]
Posreduje tudi pri prebivalstvu te regije (programa CORE in ETHOS).
Swedish[sv]
Man ger också stöd till befolkningen i området (programmen Core och Ethos).