Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I must have tweaked it, you know, driving, whatever.
French[fr]
Je dois m'être froissé quelque chose, en conduisant, peu importe.
Hebrew[he]
כנראה עיקמתי אותו בנהיגה.
Hungarian[hu]
Biztos becsípődött, tudja, a sok vezetéstől.
Italian[it]
Devo aver preso uno strappo guidando, o facendo altro.
Polish[pl]
Musiałem je nadwyrężyć.
Portuguese[pt]
Devo ter dado um jeito, dirigindo ou sei lá.
Romanian[ro]
Probabil m-am sucit cumva la volan.
Serbian[sr]
Mora da su nekako uklještena, od vožnje, ili kako god.