Besonderhede van voorbeeld: -5223302206818843331

Arabic

ماذا لو أنّ لديها طريقة سريّة لإطلاق العنان لغضبها الذي لا تعرف أختها عنه أبداً ؟

Bulgarian

Какво ако е имала таен начин, да отпуска парата, за който дори сестра й не е знаела?

Czech

Co když měla tajný způsob, jak se odreagovat, takový, o kterém by nevěděla ani její sestra?

Danish

Hvad hvis hun havde en hemmelig adspredelse som ikke engang hendes søster kendte til?

Greek

Και αν είχε ένα μυστικό τρόπο για να ξεσπαθώνει που ούτε η αδερφή της, δεν γνώριζε;

English

What if she had a secret way of letting off steam that even her sister didn't know about?

Spanish

¿Y si tenía una forma secreta de relajarse que su hermana no sabía?

Finnish

Mitä jos hänellä oli salainen tapa rentoutua, mistä edes sisko ei tiennyt?

French

Et si elle avait un moyen secret pour évacuer la pression que même sa sœur ne connaissait pas?

Hebrew

מה אם היתה לה דרך סודית לשחרר לחץ שאפילו אחותה לא ידעה עליה?

Croatian

Što ako je imala tajni način za opuštanje za koji niti njena sestra nije znala?

Hungarian

Mivan, ha volt rá egy titkos módszere, hogy eressze ki a gőzt, amiről még a testvére sem tudott?

Italian

Se avesse avuto una valvola di sfogo segreta di cui la sorella non era a conoscenza?

Polish

Co, jeśli miała swój sposób na wyładowanie się, o którym nie wiedziała nawet jej siostra?

Portuguese

E se ela tinha uma forma secreta de aliviar que nem sua irmã sabia?

Russian

Что если у нее был тайный способ выпустить пар, что даже ее сестра не знала об этом?

Slovak

Čo ak si našla na relaxovanie spôsob, o ktorom ani jej sestra nevedela?

Slovenian

Kaj, če je se je sproščala na način, za katerega sestra ni vedela?