Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, Buddy, kao što znaš, još nismo imali španjolski.
German[de]
Buddy, wie du weißt, wir hatten bis jetzt noch keinen Spanisch-Unterricht.
English[en]
Well, buddy, as you know, We haven't had spanish class yet.
Spanish[es]
Bueno, Buddy, como sabes, aún no hemos tenido clase de español.
Finnish[fi]
Kuten tiedät, Buddy, espanjantunnit eivät ole alkaneet.
Croatian[hr]
Pa, Buddy, kao što znaš, još nismo imali španjolski.
Italian[it]
Beh, Buddy, come sai non abbiamo ancora avuto lezione di spagnolo.
Dutch[nl]
Nou, Buddy, zoals je weet, hebben we nog geen Spaanse les gehad.
Polish[pl]
Jak zapewne wiesz, jeszcze nie mieliśmy hiszpańskiego.
Portuguese[pt]
Bom, Buddy, como você sabe, não tivemos aula de espanhol ainda.
Romanian[ro]
Buddy, aşa cum ştii, încă n-am început cursul de spaniolă.
Slovak[sk]
Buddy, ako isto vieš, zatiaľ sme nemali španielčinu.
Turkish[tr]
Peki, Buddy, bildiğin gibi henüz bir İspanyolca sınıfımız yok.