Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هاتفي ذو آلة التصوير ؟
Bulgarian[bg]
Къде ми е телефонът с камера?
Bangla[bn]
আমার ক্যামেরা-ফোন কই?
Catalan[ca]
On és el meu telèfon-càmera?
Czech[cs]
Kde je můj mobil?
Danish[da]
Hvor er mobiltelefonen?
German[de]
Wo ist mein Fotohandy?
Greek[el]
Πού είναι το τηλέφωνό μου;
English[en]
Where's my camera-phone?
Spanish[es]
¿Dónde está mi cámara-teléfono?
Estonian[et]
Kus mu telefon on?
French[fr]
Où est mon portable?
Hebrew[he]
איפה הטלפון-מצלמה שלי?
Croatian[hr]
Gdje je moj mobitel-kamera?
Hungarian[hu]
Hol van a mobilom?
Indonesian[id]
Di mana kamera ponsel ku?
Italian[it]
Dov'è il mio telefono?
Korean[ko]
내 휴대폰은 어딨어?
Lithuanian[lt]
Kur mano telefonas?
Macedonian[mk]
Каде ми е телефонот?
Dutch[nl]
Waar is m'n cameratelefoon?
Polish[pl]
Gdzie mój telefon?
Portuguese[pt]
Onde está o meu telemóvel?
Romanian[ro]
Unde e telefonul meu?
Slovenian[sl]
Kje je moj telefon?
Serbian[sr]
Gde mi je telefon?
Thai[th]
โทรศัพท์ของฉันอยู่ไหน?
Vietnamese[vi]
Điện thoại của tôi đâu?
Chinese[zh]
我 的 照相 手機 在 哪裡 ?