Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl kolem sebe tolik tajných policistů, jako normálních lidí.
German[de]
Er hatte vielleicht so viel verdeckte Polizisten wie normale Leute in seinem Umfeld.
English[en]
He may have had as many police as he had regular folk in his entourage, under cover.
Spanish[es]
Puede que haya tenido tantos policías como personas comunes en su séquito de encubierto.
Finnish[fi]
Heitä saattoi olla porukassa yhtä paljon kuin tavallista väkeä.
French[fr]
Il y avait peut-être autant de policiers que de soutiens réels au sein de son entourage.
Italian[it]
Probabilmente c'erano tanti poliziotti quanto persone normali, sotto copertura.
Norwegian[nb]
Det var kanskje like mange politifolk som vanlige folk i følget hans, i hemmelighet.
Polish[pl]
Być może nawet połowę jego świty stanowili tajniacy.
Portuguese[pt]
Talvez tivesse tantos polícias como pessoas normais no grupo, sob disfarce.
Romanian[ro]
El poateau avut la fel de mulți polițiști ca el a avut popular regulat în anturajul său, sub acoperire.
Swedish[sv]
Där kan ha funnits lika många poliser som vanligt folk, under täckmantel.
Turkish[tr]
Maiyetinde sıradan insanlar kadar sivil polisler de vardı.