Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Die Gerbereien in Hazaribagh lassen schädliche Chemikalien einfach in die Umgebung abfließen”, so Richard Pearshouse, Experte für Gesundheit und Menschenrechte von Human Rights Watch.
English[en]
“Hazaribagh’s tanneries flood the environment with harmful chemicals,” said Richard Pearshouse, senior researcher in the health and human rightsdivision of Human Rights Watch.
Spanish[es]
“Las curtidurías de Hazaribagh inundan el medio ambiente con sustancias químicas dañinas”, dijo Richard Pearshouse, investigador superior en la división de salud y derechos humanosde Human Rights Watch.
French[fr]
« Les tanneries de Hazaribagh inondent l'environnement de produits chimiques dangereux », a affirmé Richard Pearshouse, chercheur senior auprès du département Santé et droits humains de Human Rights Watch.
Italian[it]
“Le concerie di Hazaribagh inondano l’ambiente di pericolose sostanze chimiche” ha affermato Richard Pearshouse, ricercatore esperto presso la divisione di sanità e diritti umani di Human Rights Watch.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチの保健と人権局上級調査員であるリチャード・ピアスハウスは「ハザーリバーグの革なめし工場は、環境に有害な化学物質を溢れ出している」と述べる。「