Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Sotheby’s proto splňuje podmínky uvedené v oddíle D první a druhé odrážce oznámení
Danish[da]
Sotheby’s opfylder derfor betingelsen i afsnit D, første og andet led, i samarbejdsmeddelelsen
German[de]
Daher erfüllt Sotheby's die in Abschnitt D, erster und zweiter Gedankenstrich der Kronzeugenregelung vorgesehene Voraussetzung
Greek[el]
Η Sotheby’s πληροί συνεπώς τους όρους του τμήματος Δ, πρώτη και δεύτερη περίπτωση, της ανακοίνωσης
English[en]
Sotheby’s therefore meets the condition of section D, first and second indent, of the Notice
Spanish[es]
Por consiguiente, Sotheby’s cumple la condición establecida en la sección D, primer y segundo guión, de la Comunicación
Estonian[et]
Seetõttu Sotheby’s vastab teatise D jao esimeses ja teises taandes sätestatud tingimustele
Finnish[fi]
Näin ollen Sotheby’s täyttää tiedonannon D kohdan ensimmäisen ja toisen luetelmakohdan edellytykset
French[fr]
Sotheby’s répond donc aux conditions énoncées à la section D, premier et deuxième tirets, de la communication
Hungarian[hu]
A Sotheby’s ezzel eleget tesz a közlemény D szakaszának első és második francia bekezdésében előírt feltételnek
Italian[it]
Sotheby's soddisfa perciò le condizioni della sezione D, punto #, primo e secondo trattino, della comunicazione sulla non imposizione e la riduzione delle ammende
Lithuanian[lt]
Todėl Sotheby’s atitinka Atlaidumo pranešimo D skirsnio pirmoje ir antroje įtraukose numatytą sąlygą
Latvian[lv]
Sotheby’s tādējādi atbilst paziņojuma D iedaļas pirmā un otrā ievilkuma noteikumiem
Dutch[nl]
Sotheby's voldoet derhalve aan de voorwaarden van deel D, eerste en tweede streepje, van de clementieregeling
Polish[pl]
W związku z powyższym Sotheby’s spełnia warunki pierwszego i drugiego paragrafu sekcji D obwieszczenia
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Sotheby’s satisfaz as condições previstas nos primeiro e segundo travessões da secção D da Comunicação
Slovak[sk]
Sotheby’s preto spĺňa podmienky časti D prvá a druhá zarážka vyhlášky
Slovenian[sl]
Dražbena hiša Sotheby’s torej izpolnjuje pogoje prve in druge alinee oddelka D Obvestila
Swedish[sv]
Sotheby’s uppfyller därför villkoren i avsnitt D, första och andra strecksatsen, i meddelandet