Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Апаратът може да възпроизвежда файлове от външни носители във формат DVD, Blu-Ray 2D и 3D и CD чрез интегрираното четящо устройство за формат Blu-Ray.
Czech[cs]
Přistroj je schopný přehrávat soubory z externích médií jako DVD, Blu-Ray 2D a 3D a CD prostřednictvím zabudované čtečky Blu-Ray.
Danish[da]
Apparatet kan gengive filer fra eksterne medier såsom DVD, Blu-ray 2D og 3D samt CD via den integrerede Blu-ray-læser.
German[de]
Über ein integriertes Blu-Ray-Lesegerät kann das Gerät Dateien externer Medien wie DVD, Blu-Ray für 2D und 3D und CD wiedergeben.
Greek[el]
Η συσκευή είναι ικανή να αναπαράγει αρχεία από εξωτερικά μέσα όπως DVD, μπλου ρέι 2D και 3D και CD μέσω του ενσωματωμένου αναγνώστη Blu-Ray.
English[en]
The apparatus is capable of reproducing files from external media such as DVD, Blu-Ray 2D and 3D and CD via the integrated Blu-Ray reader.
Spanish[es]
El aparato es capaz de reproducir archivos procedentes de soportes externos como, por ejemplo, discos DVD, Blu-Ray 2D y 3D, y CD a través del lector de discos Blu-Ray integrado.
Estonian[et]
Seade suudab sisseehitatud Blu-Ray-lugeja kaudu taasesitada välisandmekandjatelt (nt DVD, Blu-Ray 2D ja 3D ning CD) saadud faile.
Finnish[fi]
Laitteella voidaan toistaa tiedostoja ulkoisista tallennusvälineistä, joita ovat esim. DVD, Blu-Ray 2D ja 3D ja CD, integroidun Blu-Ray -lukijan kautta.
French[fr]
L’appareil peut reproduire des fichiers transmis à partir de médias externes tels que DVD, Blu-Ray 2D et 3D et CD, par l’intermédiaire du lecteur Blu-Ray intégré.
Croatian[hr]
Uređaj reproducira datoteke vanjskih medija kao što su DVD, Blu-ray 2D i 3D i CD putem ugrađenog Blu-ray čitača.
Hungarian[hu]
A beépített Blu-Ray-olvasón keresztül a készülék alkalmas külső eszközökön, például DVD lemezen, 2D vagy 3D Blu-Ray lemezen és CD lemezen tárolt fájlok lejátszására.
Italian[it]
L'apparecchio è in grado di riprodurre file provenienti da media esterni, quali DVD, Blu-Ray 2D e 3D nonché CD, attraverso il lettore Blu-Ray integrato.
Lithuanian[lt]
Aparatas per integruotą „Blu-ray“ skaitytuvą geba atkurti rinkmenas iš išorinių laikmenų, kaip antai skaitmeninių vaizdo diskų (DVD), „Blu-ray“ 2D ir 3D diskų bei kompaktinių diskų (CD).
Latvian[lv]
Ar iebūvēto Blu-Ray lasītāju aparāts spēj reproducēt datnes no ārējiem nesējiem, kā DVD, Blu-Ray 2D un 3D un CD.
Maltese[mt]
L-apparat huwa kapaċi jirriproduċi fajls minn medja esterna bħal DVD, diski Blu-Ray 2D u 3D u CD permezz ta’ qarrej integrat Blu-Ray.
Dutch[nl]
Het apparaat is geschikt voor het weergeven van bestanden van externe media zoals DVD, twee- en driedimensionale Blu-Ray en CD via de ingebouwde Blu-Ray-leeseenheid.
Polish[pl]
Aparatura nadaje się do odtwarzania plików z nośników zewnętrznych takich jak DVD, Blu-Ray 2D i 3D oraz CD przy użyciu zintegrowanego czytnika Blu-Ray.
Portuguese[pt]
O aparelho pode reproduzir ficheiros a partir de suportes externos, como DVD, discos Blu-Ray 2D e 3D e CD através do leitor de discos Blu-Ray integrado.
Romanian[ro]
Aparatul poate reproduce fișiere provenind din medii externe precum DVD, Blue-Ray 2D sau 3D și CD, prin cititorul Blue-Ray integrat.
Slovak[sk]
Prístroj je schopný reprodukovať súbory z externého média, ako napríklad DVD, Blu-Ray 2D a 3D a CD prostredníctvom zabudovaného prehrávača Blu-Ray.
Slovenian[sl]
Naprava lahko prek vgrajenega bralnika Blu-Ray predvaja datoteke z zunanjih medijev, kot so DVD, Blu-Ray 2D in 3D ter CD.
Swedish[sv]
Apparaten kan spela upp filer från externa media, t.ex. DVD, Blu-ray i 2D och 3D samt CD via den integrerade Blu-ray-spelaren.