Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لديك ثلاثة أطباء مؤهلين يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل
Bulgarian[bg]
Трима квалифицирани лекари работят за теб...И се отегчават
Catalan[ca]
Tens tres metges qualificats treballant per a tu, avorrint- se
Czech[cs]
Pracují pro tebe tři nadměrně kvalifikovaní doktoři, kteří se nudí
Greek[el]
Έχεις τρεις γιατρούς με πολλά προσόντα να δουλεύουν για σένα και βαριούνται
French[fr]
Trois médecins surqualifiés travaillent pour toi et ils s' ennuient
Croatian[hr]
Imaš tri visokokvalificirana liječnika u timu, a dosađuju se
Hungarian[hu]
Van # túlképzett orvosod, akik unatkoznak
Dutch[nl]
Je hebt drie uitstekende artsen, die zich lopen te vervelen
Slovak[sk]
Pracujú pre teba traja nadmerne kvalifikovaní doktori, ktorí sa nudia
Slovenian[sl]
Trije predobri zdravniki delajo zate in se dolgočasijo
Serbian[sr]
Imas # prekvalifikovana doktora koji se dosadjuju