Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездата прогласява раждането му.
Czech[cs]
Hvězda ohlašuje jeho narození.
Danish[da]
Stjernen forkynder hans fødsel.
German[de]
Der Stern verkündet seine Geburt.
Greek[el]
Το άστρο σήμανε τη γέννηση του.
English[en]
The star proclaims his birth.
Spanish[es]
La estrella anuncia su nacimiento.
Finnish[fi]
Tähti on merkki hänen syntymästään.
French[fr]
L'étoile proclame sa naissance.
Croatian[hr]
Zvijezda pokazuje njegovo rođenje.
Hungarian[hu]
A csillag jelzi születését.
Indonesian[id]
Bintang menandai kelahirannya.
Italian[it]
La stella annuncia la sua nascita.
Macedonian[mk]
Ѕвездата го најавува неговото раѓање.
Norwegian[nb]
Stjernene spår hans fødsel.
Dutch[nl]
De ster betekent zijn geboorte.
Polish[pl]
Gwiazda zwiastuje jego narodziny.
Portuguese[pt]
A estrela marca o nascimento.
Romanian[ro]
Steaua îi anunta nasterea.
Slovenian[sl]
Zvezda pomeni njegovo rojstvo.
Serbian[sr]
Звезда показује његово рођење.
Swedish[sv]
Stjärnan förkunnar hans födelse.
Turkish[tr]
Yıldız, doğduğunu haber veriyor.
Vietnamese[vi]
Ngôi sao tiết lộ sự ra đời của hắn.