Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أستخدم تلك الكاميرا الساكنة لمحاولة تصوير الظواهر الخارقة
Czech[cs]
Teď použiju tento foťák, aby jsem zachytil nějaký jev.
German[de]
Ich verwende jetzt diese Spezial Kamera um paranormale Erscheinungen sichtbar zu machen.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσω αυτή την ιδική κάμερα για να απαθανατίσω παραφυσικές ανωμαλίες στον χώρο.
English[en]
I'm going to use, this still camera to try to capture paranormal anomalies.
Spanish[es]
Ahora voy a utilizar esta cámara para para captar algun tipo de anomalía paranormal.
Estonian[et]
Ma kasutan seda fotoaparaati, et tabada paranormaalseid anomaaliaid.
Finnish[fi]
Yritän tällä erikoiskameralla saada kuvattua paranormaalin poikkeuksen.
French[fr]
Maintenant je vais utiliser cet appareil photo pour enregistrer une sorte de phénomène.
Hebrew[he]
עכשיו אני משתמש המצלמה לנסות לתפוס חריגות טבעיות.
Hungarian[hu]
Most ezt a fényképezőt fogom használni, hogy elkapjak valamilyen jelenséget.
Indonesian[id]
Sekarang saya menggunakan kamera ini untuk mencoba untuk menangkap anomali paranormal.
Italian[it]
Sh... Ora sto per usare questa macchina fotografica per catturare anomalie paranormali extravisive.
Lithuanian[lt]
Dabar pasinaudosiu šia kamera ir pabandysiu užfiksuoti paranormalias anomalijas.
Polish[pl]
Użyję aparatu, aby wykryć jakieś paranormalne anomalie.
Portuguese[pt]
Agora vou utilizar esta câmara para tentar captar anomalias paranormais.
Slovak[sk]
Teraz použijem tento fotoaparát, aby som zachytil nejaký jav.
Slovenian[sl]
Zdaj bom uporabil kamero, če uspem ujeti paranormalne anomalije.
Swedish[sv]
Jag ska använda denna stillbildskamera för att försöka fånga något.
Thai[th]
ตอนนี้ผมจะใช้กล้องนี่ พยายามถ่ายความผิดปกติ
Turkish[tr]
Şimdi paranormal anormallikleri yakalamak için bu kamerayı kullanacağim.