Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tyske banker giver lån til køb af biler med registreringsattesten som sikkerhed.
German[de]
Deutsche Banken geben Kredite für die Anschaffung von Fahrzeugen, gegen Vorlage des Kraftfahrzeugbriefes als Sicherheit.
Greek[el]
Οι γερμανικές τράπεζες χορηγούν δάνεια για την αγορά αυτοκινήτων, έναντι υποβολής της άδειας κυκλοφορίας ως εγγύησης.
English[en]
German banks make loans for the purchase of vehicles provided the vehicle registration documents are presented as security.
Spanish[es]
Los bancos alemanes conceden créditos para la compra de vehículos previa presentación de la tarjeta de circulación en concepto de garantía.
Finnish[fi]
Saksalaiset pankit myöntävät lainoja ajoneuvojen hankintaa varten, ja ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat toimivat tällöin vakuutena.
French[fr]
Les banques allemandes accordent des crédits pour l'acquisition de véhicules, contre présentation à titre de garantie, du livret d'immatriculation du véhicule à moteur.
Italian[it]
Le banche tedesche accordano dei prestiti per l'acquisto di veicoli su presentazione del libretto di circolazione come garanzia.
Dutch[nl]
Duitse banken verlenen kredieten voor de aanschaf van voertuigen na overlegging van het eigendomsbewijs als waarborg.
Portuguese[pt]
Os bancos alemães concedem empréstimos para efeitos de aquisição de veículos contra apresentação do registo de propriedade como garantia.
Swedish[sv]
Tyska banker ger lån för inköp av fordon under förutsättning att registreringsdokumenten visas upp som säkerhet.