Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ خطوات فعالة لضمان امتناع الشرطة الوطنية البيرووية، والقوات المسلحة، وموظفي أمن البلديات، وحراس السجون عن كافة أشكال المعاملة القاسية أو اللاإنسانية للمواطنين والسجناء (النرويج)؛
English[en]
Take effective steps to ensure that the Peruvian National Police, armed forces, municipal security officers, and prison guards refrain from all cruel and inhuman treatment of citizens and prisoners (Norway);
Spanish[es]
Adoptar medidas efectivas para que la Policía Nacional, las fuerzas armadas, los agentes municipales de seguridad y los guardias de prisiones se abstengan de infligir todo trato cruel e inhumano a los ciudadanos y los reclusos (Noruega);
French[fr]
Prendre des mesures efficaces afin de s’assurer que la police nationale, les forces armées, les forces de sécurité municipale et les gardiens de prison s’abstiennent de tout traitement cruel et inhumain sur les citoyens et les détenus (Norvège);
Russian[ru]
принять эффективные меры к тому, чтобы сотрудники перуанской национальной полиции, военнослужащие, сотрудники муниципальных служб безопасности и тюремные надзиратели воздерживались от жестокого и бесчеловечного обращения с гражданами и заключенными (Норвегия);
Chinese[zh]
采取必要步骤,确保秘鲁国民警察、武装部队、社区治安员和狱警均不对公民和囚犯实施残忍和不人道的待遇(挪威);