Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و العطارة تشير الى عدم صحة ذلك ايضا، لأنها اذا كانت كذلك لن تكون فنا، اليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
И парфюмерията ви показва, че това не може да е истина, защото ако беше, това не би било изкуство, нали?
German[de]
Und eine Parfümerie beweist, dass das nicht wahr sein kann, weil wenn es so wäre, wäre es keine Kunst mehr.
Greek[el]
Και η αρωματοποιία το αποδεικνύει, γιατί αν ήταν διαφορετική, τότε δεν θα ήταν τέχνη, εντάξει;
English[en]
And perfumery shows you that can’t be true, because if it were like that it wouldn’t be an art, OK?
Spanish[es]
Y una perfumería les muestra que no puede ser cierto, porque si fuera así no sería un arte, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Parfümeeria näitab, et see ei saa olla nii, kuna vastasel juhul poleks see ju kunst.
French[fr]
Une parfumerie vous montre que ça ne peut pas être vrai parce que si ça l'était ce ne serait pas un art.
Hebrew[he]
ועשיית בושם מראה לכם שזה לא יכול להיות נכון, כי אם זה היה כך, זו לא היתה אומנות, בסדר?
Croatian[hr]
A parfumerije vam pokazuju da to ne može biti istina jer, da je to istina, to ne bi bila umjetnost, OK?
Hungarian[hu]
A parfümkészítés szemlélteti, hogy ez nem is lehet így, egyébként a parfümkészítés nem lehetne művészet!
Italian[it]
E una profumeria vi dimostra che non può essere vero, altrimenti non si tratterebbe di un'arte, d'accordo?
Japanese[ja]
香水技術を見れば分かります 人によって匂いが違ったら技術でなくなります
Korean[ko]
만약에 사람에 따라 냄새 맡는 것이 다르다면 향수 제조 기술이란 것이 있을 수 없게 되니까요. 그렇죠?
Dutch[nl]
Een parfumerie bewijst dat dat niet waar is, anders zou het geen kunst zijn.
Polish[pl]
Dowodzi tego przemysł perfumeryjny, bo inaczej trudno byłoby to nazwać sztuką.
Portuguese[pt]
E a perfumaria mostra que não pode ser verdade, porque se fosse assim não seria uma arte, OK?
Romanian[ro]
Şi o parfumerie vă dovedeşte că nu poate fi adevărat, pentru că altfel nu ar mai fi o artă, ok?
Russian[ru]
И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно?
Turkish[tr]
Ve parfümeri size bunun doğru olamayacağını gösterir, çünkü böyle olsaydı sanat olmazdı, anlaştık mı?
Vietnamese[vi]
Và một quá trình sản xuất nước hoa sẽ cho bạn thấy điều đó là không đúng vì nếu như thế thì nó còn gì là nghệ thuật nữa, đúng không?
Chinese[zh]
一款香水就会证明 的确不是这样的 因为那样的话 制造香水就不算一门艺术了