Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle word vir ’n aantal take geprogrammeer en dan herprogrammeer wanneer die werkrooster verander.
Arabic[ar]
ويُبرمجون لعدد من الوظائف ثم تُعاد برمجتهم عندما يتغيَّر جدول الاعمال.
Cebuano[ceb]
Sila naprograma alang sa ubay-ubayng buluhaton ug unya maprograma-pag-usab sa dihang ang eskedyul sa trabaho mausob.
Czech[cs]
Jsou naprogramovány pro spoustu úkolů a jakmile se postup práce změní, jsou přeprogramovány.
Danish[da]
De er programmeret til at udføre nogle givne arbejdsopgaver og kan reprogrammeres når arbejdsplanen ændres.
German[de]
Sie sind für eine Anzahl von Arbeiten programmiert und werden umprogrammiert, falls sich der Arbeitsplan ändert.
Greek[el]
Αυτά είναι προγραμματισμένα για κάποιες εργασίες και κατόπιν επαναπρογραμματίζονται όταν αλλάξει το πρόγραμμα εργασίας.
English[en]
They are programmed for a number of jobs and then reprogrammed once the work schedule changes.
Finnish[fi]
Ne on ohjelmoitu tekemään monenlaisia töitä, ja työtehtävien muuttuessa ne voidaan ohjelmoida uudelleen.
French[fr]
Ils sont programmés pour effectuer un certain nombre de travaux, puis reprogrammés pour d’autres tâches.
Hungarian[hu]
Számos munka elvégzésére beprogramozhatók, és újra lehet programozni őket, ha a munka megváltozik.
Indonesian[id]
Mereka diprogram untuk sejumlah pekerjaan dan kemudian diprogram ulang sewaktu jadwal pekerjaan berubah.
Iloko[ilo]
Adu a trabaho ti naiprograma kadakuada ket maulit a maiprograma mientras agbaliw ti trabaho a naituding.
Italian[it]
Sono programmati per diversi compiti, e vengono riprogrammati quando il piano di lavoro cambia.
Japanese[ja]
数多くの仕事を行なうようプログラムされていて,作業予定が変更されると,プログラムを作り直します。
Korean[ko]
로봇은 여러 가지 일을 할 수 있도록 프로그램되어 있는데, 일단 작업 계획이 바뀌면 재프로그램된다.
Norwegian[nb]
De programmeres til å utføre en rekke arbeidsoppgaver og blir senere omprogrammert når arbeidsplanen endres.
Dutch[nl]
Ze worden geprogrammeerd voor een aantal taken en dan opnieuw geprogrammeerd zodra het werkschema verandert.
Portuguese[pt]
São programados para vários serviços e daí reprogramados uma vez mude o plano de trabalho.
Slovak[sk]
Sú naprogramované pre určitý počet prác a ak niekedy zmeníte jeho program, zmení sa i postup jeho pracovných činností.
Swedish[sv]
De är programmerade för ett antal uppgifter och programmeras sedan om när produktionen ändras.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay nakaprograma para sa maraming gawain at pagkatapos ay naipoprograma-muli minsang magbago ang iskedyul ng gawain.
Turkish[tr]
Bu robotlar, birtakım işler yapmak üzere programlanmışlardır ve fabrikanın üretim programı değişirse yeniden programlanabilirler.
Zulu[zu]
Ahlelelwe imisebenzi eminingi futhi aphinde ahlelwe uma uhlelo lomsebenzi lushintsha.