Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك لا تعلمين ، فأنتِ متقدمة نظمي أمورك
Bosnian[bs]
Zato to iskoristi.
Czech[cs]
Takže si všechno dobře připrav.
Danish[da]
Få styr på dine sager.
German[de]
Bring deine Schäfchen ins Trockene.
Greek[el]
Βάλτε τις πάπιες σας σε μια σειρά.
English[en]
Get your ducks in a row.
Spanish[es]
Prepara todo.
Estonian[et]
Sea end valmis.
French[fr]
Obtenez vos canards dans une rangée.
Hebrew[he]
קבל הברווזים שלך בשורה.
Croatian[hr]
Složi sve figure na ploči.
Hungarian[hu]
Készülj fel rendesen.
Lithuanian[lt]
Surikiuok savo antis.
Latvian[lv]
Perini plānu klusībā.
Norwegian[nb]
Få dine ender på rad
Dutch[nl]
Stel orde op zaken.
Polish[pl]
Lepiej sobie to uporządkuj.
Portuguese[pt]
Organiza-te.
Romanian[ro]
Organizează-te.
Russian[ru]
Приведи свои дела в порядок.
Slovenian[sl]
Pripravi se.
Serbian[sr]
Organizuj se i spremi za akciju.
Swedish[sv]
Då kan du planera i fred.
Vietnamese[vi]
Ưu tiên công việc theo thứ tự.