Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يحتفظ بهم في خزانته هناك
Bulgarian[bg]
Мисля, че са в шкафчето му.
Czech[cs]
Myslím, že je tam má ve skříňce.
Danish[da]
Jeg tror han har dem i sit skab der.
German[de]
Ich glaube er hat sie in seinem Schränkchen da.
Greek[el]
Νομίζω ότι τα κρύβει σε εκείνο το ντουλάπι.
English[en]
I think he's got them in his cabinet there.
Spanish[es]
Creo que las esconde en aquel gabinete.
Estonian[et]
Ma arvan, et need on tema kapis.
Persian[fa]
فكر ميكنم كه اونا رو توي اون كمد گذاشته
Finnish[fi]
Ne taitavat olla hänen kaapissaan.
French[fr]
Je crois qu'il les garde dans sa table de chevet, là-bas.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא שומר אותן בארון ששם.
Croatian[hr]
Mislim da ih drži u svom ormariću.
Hungarian[hu]
Szerintem abba a szekrénybe tette.
Indonesian[id]
Aku rasa dia mendapatkannya dilemarinya disana.
Italian[it]
Credo che le abbia messe nel suo armadietto.
Norwegian[nb]
Jeg tror han har dem i skapet sitt.
Dutch[nl]
En ik denk dat hij ze in zijn kastje bewaart.
Polish[pl]
Myślę, że trzyma je w tamtej szafce.
Portuguese[pt]
Acho que os tem no armário dele.
Romanian[ro]
Cred că le are în sertarele alea.
Russian[ru]
Я думаю, они лежат у него в тумбочке.
Slovenian[sl]
Domnevam, da so v njegovi omarici.
Serbian[sr]
Mislim da su mu tamo u kredencu.
Swedish[sv]
Jag tror han förvarar dem i skåpet där.
Turkish[tr]
Sanırım şuradaki dolabın içinde.
Chinese[zh]
我 想 他 把 它 藏 在 那个 小柜子 里面