Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الجدران مثل الورقة ، لكني لم اسمع شئ
Bulgarian[bg]
Стените са тънки като хартия, но не чух нищо.
Bosnian[bs]
Zidovi su tanki kao papir, ali nisam nista cula.
Czech[cs]
Zdi jsou tu jako papír, ale neslyšela jsem nic.
Danish[da]
Væggene er som papir, men jeg hørte ikke noget.
Greek[el]
Οι τοιχοι ειναι λεπτοι και δεν ακουσα τιποτα.
English[en]
The walls is like paper, but I hear nothing.
Spanish[es]
La pared es como un papel y no escuché nada.
Estonian[et]
Seinad on nagu paber, aga ma ei kuulnud midagi.
French[fr]
Les murs, c'est du papier, mais je n'ai rien entendu.
Hebrew[he]
הקירות כמו נייר, אבל לא שמעתי כלום.
Croatian[hr]
Ovdje su zidovi kao od papira a ja nisam čula ništa.
Icelandic[is]
Veggirnir eru ūunnir, en ég heyrđi ekkert.
Macedonian[mk]
Ништо не слушнав овде.
Dutch[nl]
De muren zijn net papier, maar ik hoorde niets
Polish[pl]
Ściany są prawie papierowe, ale niczego nie słyszałam.
Portuguese[pt]
As paredes são como papel, e não ouvi nada.
Romanian[ro]
Pereţi sunt ca hârtia, dar nu am auzit nimic.
Slovenian[sl]
Stena je kot papir, a nisem ničesar slišala.
Serbian[sr]
Zidovi su tanki kao papir, ali nisam nista cula.
Swedish[sv]
Väggarna är lövtunna men jag hör ingenting.
Turkish[tr]
Duvarlar kağıt gibidir, bir şey duymadım.