Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som hr. Pique har nævnt, var den politiske dialog værdifuld, fri og frugtbar.
German[de]
Wie von Herrn Pique berichtet, war der politische Dialog umfassend, offen und fruchtbar.
English[en]
As Mr Pique has indicated, the political dialogue was rich, free and fruitful.
Spanish[es]
Como ha indicado el Sr. Piqué, el diálogo político fue rico, libre y fructífero.
Finnish[fi]
Kuten Pique on todennut, poliittinen vuoropuhelu oli runsasta, vapaata ja hedelmällistä.
French[fr]
Comme M. Piqué l'a déclaré, ce dialogue politique s'est avéré ouvert, riche et fructueux.
Italian[it]
Come ha fatto notare il Ministro Piqué, il dialogo politico è stato ricco, franco e fruttuoso.
Dutch[nl]
Zoals de heer Pique heeft aangegeven is de politieke dialoog, die verliep in een open sfeer, nuttig en doeltreffend geweest.
Portuguese[pt]
Como referiu Josep Piqué, o diálogo político foi fecundo, livre e frutuoso.
Swedish[sv]
Den politiska dialogen var, som Pique har givit uttryck för, uttömmande, obunden och givande.