Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det, der virkelig betyder noget, er, at der eksisterer en "iværksætter"-ånd.
German[de]
Was wirklich zählt, ist der dynamische Unternehmergeist.
Greek[el]
Αυτό που έχει πράγματι σημασία είναι να υπάρχει το «επιχειρηματικό πνεύμα».
English[en]
What really matters is the existence of a spirit of "entrepreneurship".
Spanish[es]
Lo importante realmente es que no falte la iniciativa empresarial.
Finnish[fi]
Olennaista on kuitenkin yrittäjähenki.
French[fr]
Il importe avant tout de faire preuve d'esprit d'entreprise.
Dutch[nl]
Waar het echt op aankomt, is dat er een geest van "ondernemerschap" heerst.
Portuguese[pt]
Importa, sobretudo, demonstrar espírito empresarial.
Swedish[sv]
Det viktigaste är att det finns en sann företagaranda.