Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Супи с юфка, съдържащи предимно сушена юфка и смеси за за супи, продавани в съдове за еднократна употреба
Czech[cs]
Nudlové polévky sestávající převážně ze sušených nudlí a polévkových směsí prodávané v nádobách na jedno použití
Danish[da]
Nudelsupper hovedsageligt bestående af tørrede nudler og af en suppeblanding solgt i en engangsbeholder
German[de]
Vornehmlich aus getrockneten Nudeln und einer Suppenmischung bestehende Nudelsuppen in einer Einwegverpackung
Greek[el]
Σούπες με νούγιες αποτελούμενες κυρίως από αποξηραμένες νούγιες και μείγμα σούπας που πωλούνται εντός δοχείου μιας χρήσης
English[en]
Noodle soups consisting primarily of dried noodles and a soup mixes sold in a disposable container
Spanish[es]
Sopas de fideos que consisten principalmente en fideos secos y mezclas para sopas vendida en un recipiente desechable
Estonian[et]
Peamiselt kuivatatud nuudlitest koosnevad supid ja ühekordse kasutusega pakendis müüdavad supisegud
Finnish[fi]
Nuudelikeitot, jotka koostuvat pääosin kuivatuista nuudeleista, ja keittosekoitukset, joita myydään kertakäyttöastiassa
French[fr]
Soupes aux nouilles principalement à base de nouilles lyophilisées et d'une préparation instantanée pour soupe, vendues dans des récipients jetables
Hungarian[hu]
Elsősorban száraz tésztát és levesport tartalmazó, eldobható csomagolásban árult tésztás levesek
Italian[it]
Tagliatelle in brodo principalmente a base di tagliatelle essicate e da miscele per minestre, vendute in un contenitore monouso
Lithuanian[lt]
Makaronų sriubos, susidedančios daugiausia iš sudžiovintų makaronų ir sriubų mišiniai, parduodami vienkartiniuose induose
Latvian[lv]
Nūdeļu zupas, kas galvenokārt sastāv no žāvētām nūdelēm un zupas maisījumiem, kas pārdoti vienreiz lietojamos traukos
Maltese[mt]
Sopop bin-noodles li huma magħmula primarjament minn taljarini nexfin u mixxeli tas-sopop mibjugħin f'kontenituri li wara l-użu jintremew
Dutch[nl]
Vermicellisoep hoofdzakelijk bestaande uit gedroogde noedels en een soepmix verkocht in een wegwerpverpakking
Polish[pl]
Zupy z makaronem złożone głównie z suszonego makaronu i zupy w proszku sprzedawane w jednorazowych pojemnikach
Portuguese[pt]
Sopas de massa compostas principalmente por massa desidratada e misturas para sopa, vendidas num recipiente descartável
Romanian[ro]
Supe cu taitei care contin in principal taitei uscati si amestecuri pentru supe vandute intr-un recipient de unica folosinta
Slovak[sk]
Polievky s rezancami pozostávajúce najmä zo sušených rezancov a polievkových zmesí v jednorazovej nádobe
Slovenian[sl]
Juhe z rezanci, sestavljene predvsem iz posušenih rezancev in jušne mešanice, v prodaji v posodah za enkratno uporabo
Swedish[sv]
Nudelsoppor bestående i huvudsak av torkade nudlar och en soppmix såld i en engångsbehållare