Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ينطلي عليه الأمر ، تماما مثلما لم يفعل عندما ذكرت المواطنة السيادية أو ميليشيات
Czech[cs]
Nechytil se, ani na suverénní občanství a pravicové milice.
Greek[el]
Δεν τσίμπησε, όπως και όταν ανέφερα την κυριαρχία του πολίτη ή για τις πολιτοφυλακές.
English[en]
He didn't bite, just like he didn't when I mentioned sovereign citizenship or the alt-right militias.
French[fr]
Il a pas mordu à l'hameçon, tout comme lorsque j'ai mentionné la citoyenneté souveraine des milices néo-fascistes.
Croatian[hr]
Nije gristi, baš kao što je nije, kad sam spomenuo suverenu državljanstvo ili alt-desno milicije.
Hungarian[hu]
Nem harapott rá, ahogy arra sem, amikor a szuverén állampolgárságot vagy a szélsőjobbos milíciákat említettem.
Italian[it]
Non ci e'cascato. Nemmeno quando ho parlato della sovranita'dei cittadini o delle altre milizie alternative.
Dutch[nl]
Hij hapte niet... net zoals, toen ik het had over de'sovereign citizenship-groep'en de'alt-right'.
Polish[pl]
Nie złapał przynęty, tak jak wtedy, kiedy wspomniałam o suwerennym obywatelstwie czy też o rasistowskiej milicji.
Portuguese[pt]
Ele não caiu, nem ao mencionar a cidadania soberana ou as milícias direitistas.
Romanian[ro]
N-a muşcat, cum n-a muşcat nici când am menţionat despre cetăţenia suverană sau de miliţiile de dreapta.
Russian[ru]
Он не огрызнулся, также он не отреагировал, когда я упомянула о суверенном гражданстве или альт-праве ополченцев.
Serbian[sr]
Nije se upecao, kao što nije kad sam spomenula suvereno građanstvo ili " miliciju alternativnih prava ".