Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но се оказа истина, метнах се на самолета, и се озовах на червения килим между Сара Силвърмен и Джими Фалон и Марта Стюард.
Czech[cs]
Ale mýlil jsem se, tak jsem hned sedl na letadlo a nakonec jsem se procházel po červeném koberci spolu se Sarah Silveman a Jimmym Fallonem a Marthou Stewart.
German[de]
Aber wie sich herausstellte, sprang ich in ein Flugzeug und landete auf dem roten Teppich zwischen Sarah Silverman und Jimmy Fallon und Martha Stewart.
Greek[el]
Αλλά όπως φάνηκε, μπήκα σε ένα αεροπλάνο, και κατέληξα να περπατάω σε ένα κόκκινο χαλί μαζί με τη Σάρα Σίλβερμαν και τον Τζίμι Φάλον και τη Μάρθα Στιούαρτ.
English[en]
But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart.
Spanish[es]
Pero resulta que me metí en un avión y terminé caminando en la alfombra roja entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon y Martha Stewart.
French[fr]
Mais en fait, j'ai sauté dans un avion, et j'ai fini en train de marcher sur un tapis rouge entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon et Martha Stewart.
Croatian[hr]
Ali ispostavilo se da sam uskočio na avion i završio hodajući po crvenom tepihu između Sarah Silverman, Jimmya Fallona i Marthe Stewart.
Indonesian[id]
Tapi ternyata, saya naik sebuah pesawat, dan saya berakhir berjalan di karpet merah antara Sarah Silverman dan Jimmy Fallon dan Martha Stewart.
Italian[it]
Ma cosa succede? Salto su un aereo, e finisco per camminare su un tappeto rosso tra Sarah Silverman e Jimmy Fallon e Martha Stewart.
Lithuanian[lt]
Bet išties viskas buvo tiesa: man teko skubiai lipti į lėktuvą ir eiti raudonuoju kilimu kartu su Sara Silverman, Džimiu Fallon bei Marta Stewart.
Macedonian[mk]
Но, испадна дека: се качив во авион и завршив со прошетка по црвен тепих заедно со Сара Силверман, Џими Фалон и Марта Стјуарт!
Dutch[nl]
Maar het bleek dat ik op het vliegtuig sprong en op de rode loper liep tussen Sarah Silverman, Jimmy Fallon en Martha Stewart.
Polish[pl]
Ale w końcu wsiadłem w samolot, przeszedłem się po czerwonym dywanie obok Sarah Siverman, Jimmy'ego Fallona i Marthy Stewart.
Portuguese[pt]
Mas acontece que meti- me num avião e acabei na passadeira vermelho entre a Sarah Silverman, o Jimmy Fallon e a Martha Stewart.
Romanian[ro]
Dar până la urmă, am luat avionul, şi am ajuns să pășesc pe covorul roşu între Sarah Silverman, Jimmy Fallon şi Martha Stewart.
Slovak[sk]
Ale potom som naskočil na lietadlo, a skončil som na červenom koberci medzi Sarah Silverman a Jimmy Fallonom a Marthou Stewart.
Serbian[sr]
Али испоставило се да сам сео на авион и на крају сам шетао црвеним тепихом између Саре Силверман, Џимија Фалона и Марте Стјуарт.
Swedish[sv]
Men som det blev, så hoppade jag på ett flyg och hamnade på röda mattan mellan Sarah Silverman, Jimmy Fallon och Martha Stuart.
Turkish[tr]
Ama sonuçta bir uçağa atladım ve Sarah Silverman ve Jimmy Fallon ve Martha Stewart'la beraber kırmızı halıda yürüdüm.
Vietnamese[vi]
Nhưng mà kết cục là, tôi lên máy bay, và bước đi trên thảm đỏ giữa Sarah Silverman và Jimmy Fallon và Martha Stewart.