Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един до Аспен, два до Вегас и един до Женева.
Czech[cs]
Jedno do Aspenu, dvě do Vegas, a jedno letělo podle letového plánu do Ženevy.
German[de]
Einer nach Aspen, zwei nach Vegas, und einen mit dem Flugplan nach Genf.
Greek[el]
Ένα για το Άσπεν, δύο για Λας Βέγκας και ένα με σχέδιο πτήσης για Γενεύη.
English[en]
One to Aspen, two to Vegas, and one with a flight plan to Geneva.
Spanish[es]
Uno a Aspen, dos a las Vegas, y uno con un plan de vuelo para Ginebra.
Estonian[et]
Üks Aspenisse, kaks Vegasesse ja üks suunaga Genfi.
Finnish[fi]
Yksi Aspeniin, kaksi Vegasiin ja yhdellä oli lentosuunnitelma Geneveen.
French[fr]
Un pour Aspen, deux pour Las Vegas, et un a un plan de vol pour Genève.
Hebrew[he]
אחת לאספן, שתיים לווגאס, ואחת עם תוכנית טיסה לג'נבה.
Croatian[hr]
Jedan u Aspen, dva u Vegas, i jedan za Genevu.
Hungarian[hu]
Egy Aspenbe, kettő Vegasba, és egy, az útiterve szerint, Genfbe.
Indonesian[id]
Satu ke Aspen, dua ke Vegas, dan satu dengan rencana penerbangan ke Jenewa.
Italian[it]
Uno per Aspen, due per Las Vegas ed uno con piano di volo per Ginevra.
Dutch[nl]
Een naar Aspen, twee naar Vegas en eentje met een vluchtschema naar Genève.
Portuguese[pt]
Um para Aspen, dois para Vegas e um para Genebra.
Romanian[ro]
Unul către Aspen, două spre Vegas şi unul spre Geneva.
Thai[th]
ลํานึงไปที่เอเพน อีกสองลําไปเวกัส และอีกลําวางแผนไปเจนีวา
Turkish[tr]
Bir tanesi Aspen'e, iki tanesi Vegas'a bir tane de Geneva'ya gitmiş.