Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
JUSTIN is skraal en gesond, maar nie heeltemal tevrede met sy liggaam nie.
Amharic[am]
ጀስቲን ቀጠን ያለና የተሟላ ጤንነት ያለው ወጣት ቢሆንም በቁ መናው ፈጽሞ ደስተኛ አይደለም።
Arabic[ar]
جوستين شاب نحيف يتمتع بصحة جيدة، لكنّه ليس راضيا بجسمه.
Bemba[bem]
JUSTIN alyonda kabili mutuntulu lelo tatemwa ifyo umubili wakwe waba.
Bulgarian[bg]
ДЖЪСТИН е строен и в добра форма, но не е съвсем доволен от тялото си.
Cebuano[ceb]
SI Justin gamayon ug himsog apan bug-os nga wala kaayo malipay sa iyang lawas.
Czech[cs]
JUSTIN je štíhlý a zdravý, ale se svým tělem není ani trochu spokojen.
Danish[da]
JUSTIN er slank og i god form, men ikke helt tilfreds med sin krop.
German[de]
JUSTIN ist schlank und durchtrainiert, fühlt sich aber trotzdem nicht wohl in seiner Haut.
Ewe[ee]
JUSTIN le tsralɛ hele lãmesẽ me, gake mekpɔa dzidzɔ ɖe eƒe ametia ŋu bliboe o.
Greek[el]
Ο ΤΖΑΣΤΙΝ είναι λεπτός και βρίσκεται σε καλή φυσική κατάσταση, αλλά δεν είναι και πολύ ευχαριστημένος με το σώμα του.
English[en]
JUSTIN is trim and fit but not altogether happy with his body.
Spanish[es]
JUSTIN es un joven delgado que goza de buena salud, pero no se siente del todo a gusto con su cuerpo.
Estonian[et]
JUSTIN on sihvakas ja hea tervisega, kuid ta pole oma kehaga üldse rahul.
Finnish[fi]
JUSTIN on hoikka ja terve mutta ei aivan tyytyväinen kehoonsa.
Hebrew[he]
ג’סטין רזה ובריא אבל אינו מרוצה כלל מהגוף שלו.
Hiligaynon[hil]
SI Justin maniwang kag mapagros apang indi gid sia malipayon sa iya lawas.
Croatian[hr]
JUSTIN je mršav i zdrav, no nije u potpunosti zadovoljan svojom figurom.
Hungarian[hu]
JUSTIN vékony és egészséges, de mégsem elégedett a testével.
Indonesian[id]
JUSTIN bertubuh ceking dan sehat namun tidak sepenuhnya puas dengan postur tubuhnya.
Igbo[ig]
JUSTIN dị gịrịgịrị, gbasiekwa ike ma otú ahụ ya dị adịghị amasịcha ya.
Iloko[ilo]
NAKUTTONG ken nasalun-at ni Justin ngem saan unay a maragsakan iti pammagina.
Italian[it]
JUSTIN è snello e in buona salute, ma non è del tutto soddisfatto del suo fisico.
Japanese[ja]
ジャスティンはスリムで健康ですが,自分の体型にすっかり満足しているわけではありません。「
Georgian[ka]
ჯასტინი გამხდარი და ჯანმრთელი ახალგაზრდაა, მაგრამ მას საერთოდ არ მოსწონს თავისი აღნაგობა.
Korean[ko]
저스틴은 적당히 호리호리하고 건강하지만 자기 몸매가 도무지 마음에 들지 않습니다.
Lithuanian[lt]
JUSTINAS — lieknas ir sveikas, tačiau ne visai patenkintas savo kūnu.
Latvian[lv]
DŽASTINS ir slaids, sportisks puisis, tomēr viņš nav sajūsmā par savu augumu.
Malagasy[mg]
MANIFY sy salama i Justin nefa tsy afa-po tanteraka amin’izany toe-batany izany.
Macedonian[mk]
ЏАСТИН е слаб и здрав, но не е сосема задоволен со своето тело.
Maltese[mt]
JUSTIN huwa tifel irqiq u f’saħħtu imma m’huwiex kuntent għalkollox bil- figura tiegħu.
Norwegian[nb]
JUSTIN er slank og i god form, men han er ikke helt fornøyd med kroppen.
Nepali[ne]
जस्टिन पातलो भए तापनि स्वस्थ्य छन् तर तिनी आफ्नो शरीरसँग सन्तुष्ट छैनन्।
Dutch[nl]
JUSTIN is slank en voelt zich fit maar is niet helemaal tevreden met zijn lijf.
Northern Sotho[nso]
JUSTIN ke yo mosesane e bile o phetše gabotse, eupša ka kakaretšo ga se a thaba ka mmele wa gagwe.
Nyanja[ny]
JUSTIN n’ngwochepa thupi ndipo n’ngwathanzi koma sasangalala ndi thupi lake.
Papiamento[pap]
JUSTIN ta delegá i den bon condicion, pero tog no completamente contentu cu su curpa.
Polish[pl]
JUSTIN ma szczupłą, wysportowaną sylwetkę, ale nie jest zadowolony ze swego wyglądu.
Portuguese[pt]
JUSTIN é magro e elegante, e tem bom condicionamento físico, mas não está muito feliz com seu corpo.
Romanian[ro]
JUSTIN este zvelt şi sănătos, dar nu e pe deplin mulţumit de corpul său.
Russian[ru]
ДЖАСТИН — стройный крепкий юноша, но он не вполне доволен своим телосложением.
Slovak[sk]
JUSTIN je štíhly chlapec s dobrou kondíciou, ale so svojou postavou nie je celkom spokojný.
Slovenian[sl]
JUSTIN je vitek in zdrav, a ni docela zadovoljen s svojim telesom.
Shona[sn]
JUSTIN mutete uye akasimba asi haambofari nomuviri wake.
Serbian[sr]
DŽASTIN je vitak i zdrav, ali ne i zadovoljan svojim telom.
Southern Sotho[st]
JUSTIN o mosesaane ’me o koenne, empa ha a khotsofalle ’mele oa hae.
Swedish[sv]
JUSTIN är vältrimmad och slank men inte helt nöjd med sin kropp.
Swahili[sw]
JUSTIN ni mwembamba na mwenye afya nzuri hata hivyo hapendi mwili wake.
Congo Swahili[swc]
JUSTIN ni mwembamba na mwenye afya nzuri hata hivyo hapendi mwili wake.
Tamil[ta]
ஜஸ்டின் ஆரோக்கியமாக இருந்தான், இருந்தாலும் தன் தோற்றத்தைக் குறித்து அவனுக்கு துளியும் திருப்தியில்லை; காரணம் அவன் ஒல்லியாக இருந்தான்.
Tagalog[tl]
SI Justin ay balingkinitan at malusog ngunit hindi lubos na nasisiyahan sa kaniyang katawan.
Tswana[tn]
JUSTIN o mosesane e bile o itekanetse sentle mme ga a itumelele tsela e mmele wa gagwe o leng ka yone gotlhelele.
Turkish[tr]
JUSTIN zayıf ve sağlıklı; fakat vücudundan pek memnun değil.
Tsonga[ts]
JUSTIN u larile naswona u hanye kahle, kambe miri wakwe a wu n’wi tsakisi hi ku helela.
Twi[tw]
JUSTIN yɛ teatea na ɔte apɔw nanso n’ani nnye ne nipadua ho koraa.
Ukrainian[uk]
ЮСТІН — стрункий юнак у добрій формі, але зовсім незадоволений своїм виглядом.
Xhosa[xh]
UJUSTIN unciphile yaye womelele kodwa akanelisekanga kwaphela ngumzimba wakhe.
Yoruba[yo]
JUSTIN jẹ́ èèyàn tẹ́ẹ́rẹ́, ara rẹ̀ sì le, ṣùgbọ́n inú rẹ̀ kò dùn bó ṣe rí yẹn.
Chinese[zh]
胡斯廷长得很瘦削,但他不大喜欢自己的外形。
Zulu[zu]
UJUSTIN mncane futhi uyingqabavu kodwa akawuthandi neze umzimba wakhe.