Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Човек може да се справя добре на тестове и да не бъде образован.
Czech[cs]
Člověk může skládat dobře zkoušky, a přesto nebýt vzdělaný.
Danish[da]
En person kan klare sig godt i prøver og stadig ikke være uddannet.
German[de]
Jemand kann bei Klassenarbeiten gut abschneiden und muss dennoch nicht gebildet sein.
English[en]
A person can do well on tests and still not be educated.
Spanish[es]
Una persona puede salir bien en los exámenes escolares y aún así no tener una educación.
Estonian[et]
Inimene võib kontrolltööd hästi ära teha, kuid ei pruugi olla ikkagi haritud.
Finnish[fi]
Joku voi menestyä hyvin kokeissa, mutta ei silti omaksu tietoa.
Fijian[fj]
Sa rawa vua e dua na tamata me rawa ka vakavinaka ena veitarogi ka se sega ga ni vakavukui rawa.
French[fr]
Une personne peut réussir ses examens et ne pas être instruite.
Gilbertese[gil]
E kona te aomata n tamaroa ana bwii n te ukeuke ma e bon tuai naba n reireinaki.
Hungarian[hu]
Valaki írhat jó dolgozatokat, és mégsem lesz művelt.
Indonesian[id]
Seseorang dapat mengerjakan dengan baik dalam ujian namun masih belum terdidik.
Italian[it]
Una persona può prendere ottimi voti, ma non essere istruita.
Lithuanian[lt]
Žmogus gali sėkmingai laikyti egzaminus, bet nebūti gerai išsilavinęs.
Latvian[lv]
Cilvēks var labi izturēt pārbaudījumus un tomēr nebūt izglītots.
Norwegian[nb]
En person kan gjøre det godt på prøver, men likevel ikke være utdannet.
Dutch[nl]
Je kunt je proefwerken goed maken en toch niet goed geschoold raken.
Polish[pl]
Można dobrze radzić sobie na sprawdzianach, a mimo to nadal nie być wykształconym.
Portuguese[pt]
Pode-se ir bem nas provas e, ainda assim, não ser educado.
Romanian[ro]
O persoană poate să facă bine la teste şi să rămână needucată.
Russian[ru]
Человек может отлично сдавать экзамены, оставаясь при этом необразованным.
Samoan[sm]
E mafai ona lelei se tagata i le aoga ae le aoaoina lava.
Swedish[sv]
En person kan göra bra ifrån sig på prov och ändå inte utbilda sig.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta te hoê taata e manuïa i te mau hi‘opo‘araa aore râ oia e riro ei taata ite.
Ukrainian[uk]
Людина може добре здавати тести й залишатися неосвіченою.
Vietnamese[vi]
Một người có thể làm bài thi giỏi mà vẫn chưa phải là người có học vấn.