Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš li staviti ovog anđela na Božićnu jelku?
Czech[cs]
Pověsíš toho anděla o příštích Vánocích na stromek?
German[de]
Willst du diesen Engel nächstes Weihnachten an euren Baum stecken?
English[en]
Will you place this angel on your tree next Christmas?
Spanish[es]
¿Pondrías este ángel en tu árbol la próxima Navidad?
French[fr]
Décoreras-tu ton arbre avec cet ange au prochain Noël?
Croatian[hr]
Hoćeš li staviti ovog andjela na Božićnu jelku?
Italian[it]
Vuoi mettere quest'angelo sul tuo albero il prossimo Natale?
Polish[pl]
Umieścisz tego aniołka na twojej choince w przyszłe święta?
Portuguese[pt]
Pões este anjo na tua árvore no próximo Natal?
Romanian[ro]
O să-ţi pui îngeraşul în pomul de Crăciun, anul viitor?
Slovenian[sl]
Boš dala angelčka na jelko naslednje leto?
Serbian[sr]
Хоћеш ли ставити овог анђела на Божићну јелку?
Swedish[sv]
Jane, hänger du upp ängeln i granen nästa jul?
Turkish[tr]
Bu meleği gelecek Noel'de Noel ağacına asar mısın?
Chinese[zh]
下次 聖誕節 能 不能 把 這個 天使 放在 你家 聖誕樹 上 ?