Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За моя рог на изобилието в кухнята за бездомни.
Czech[cs]
Jsou na mou Polévku, kterou budu nabízet ve vývařovna.
Greek[el]
Είναι η κεντρική ιδέα για το τραπέζι αφθονίας στο Συσσίτιο.
English[en]
It's for my cornucopia centerpiece for the soup kitchen.
Spanish[es]
Es para mi... gran centro de mesa en el comedor de beneficencia.
Croatian[hr]
To je za moju Rog središnji za pučkoj kuhinji.
Hungarian[hu]
Ez lesz a bőségszaru asztaldísz az ingyen konyhán.
Italian[it]
Sono per la mia cornucopia centrotavola per la mensa dei poveri.
Portuguese[pt]
É para minha cornucópia de mesa da cozinha pública.
Romanian[ro]
Este pentru piesa din mijlocul mesei de la cantină.
Russian[ru]
Это для моей композиции с рогом изобилия в центре для бедняцкой столовой.
Slovak[sk]
Sú na moju polievku, ktorú budem ponúkať vo vývarovni.
Slovenian[sl]
To je moje srednje remek delo izobilja za kuhinjo za brezdomce.