Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ثلاثة ايام العصابات كانت تحاول ان تقتلني
Bulgarian[bg]
Преди три дни бандата й искаше да ме убие.
Bosnian[bs]
Prije tri dana bande su me pokušavale ubiti.
Czech[cs]
Před 3 dny mě gangsteři chtěli zabít.
German[de]
Vor 3 Tagen wollte man mich noch umlegen.
Greek[el]
Πρίν 3 μέρες είχα μαφιόζους που προσπαθούσαν να με σκοτώσουν.
English[en]
Three days ago, I got Gang Bang tried to kill me.
Spanish[es]
Hace 3 días, hubo pandillas tratando de matarme.
Estonian[et]
Kolm päeva tagasi üritas Gang Bang mind tappa.
Persian[fa]
سه روز پیش ، می خواستن منو بکشن
Finnish[fi]
Kolme päivää sitten tuo jengi yritti tappaa minut.
French[fr]
Il y a 3 jours, j'ai failli me faire tuer par des gangs.
Hebrew[he]
לפני שלושה ימים כנופיה ניסתה להרוג אותי.
Croatian[hr]
Prije tri dana bande su me pokušavale ubiti.
Hungarian[hu]
Három napja még egy banda akart kinyírni.
Indonesian[id]
Tiga hari lalu, aku Gang Bang mencoba membunuh saya.
Italian[it]
3 giorni fa le gang volevano uccidermi.
Malay[ms]
Tiga hari lalu, akusuka ingin membunuhku.
Norwegian[nb]
Nylig ville en bande drepe meg.
Dutch[nl]
Drie dagen geleden, wilde bendeleden mij vermoorden.
Polish[pl]
Trzy dni temu jej gang próbował mnie zabić.
Portuguese[pt]
Há 3 dias, havia gangues tentando me matar.
Romanian[ro]
Acum trei zile, găştile voiau să mă omoare.
Russian[ru]
Три дня назад меня хотели убить.
Slovenian[sl]
Pred tremi dnevi so me člani tolpe skušali ubiti.
Albanian[sq]
Tre ditë më parë shumë gangsterë mundoheshin të më vrisnin.
Serbian[sr]
Pre tri dana bande su me pokušavale ubiti.
Swedish[sv]
Tre dagar sen försökte gäng döda mig.
Vietnamese[vi]
có người còn muốn giết tôi.
Chinese[zh]
三天 前 黑帮 还 在 追杀 我