Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), včetně vín, šumivých vín, likérových vín, destilátů a brandy
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (undtagen øl), inklusive vine, mousserende vine, hedvine, brændevine og brandy
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), einschließlich Weine, Schaumweine, Likörweine, Branntweine und Brandy
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), στα οποία συμπεριλαμβάνονται οίνοι, αφρώδεις οίνοι, επιδόρπιοι οίνοι, αποστάγματα και μπράντυ
English[en]
Alcoholic beverages (except beers) including wine, sparkling wine, fortified wine, eau-de-vie and brandy
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), incluyendo vino, vinos espumosos, vinos espirítuosos, aguardientes y brandis
Estonian[et]
Alkohoosed joogid (v.a õlu), sh vein, vahuveinid, liköörveinid, viin ja brändi
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), mukaan lukien viinit, kuohuviinit, likööriviinit, väkiviinat ja brandyt
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), y compris vins, vins mousseux, vins liquoreux, eaux-de-vie et brandy
Hungarian[hu]
Alkoholos italok (a sörök kivételével), beleértve a borokat, habzó borokat, likőrborokat, pálinkákat, pálinkákat és brandyket
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne le birre) compresi vini, vini spumanti, vini liquorosi, acquaviti e brandy
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų), įskaitant vyną, putojantį vyną, likerinius vynus, trauktines ir brendį
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), ieskaitot vīnus, dzirkstošus vīnus, liķiera vīnus, degvīnu un brendiju
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (minbarra birer) inklużi inbejjed, inbid bil-gass, imbejjed likuri, spirti u brandi
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), waaronder wijnen, mousserende wijnen, likeurwijnen, brandewijn en brandy
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa) w tym wina, wina musujące, wina likierowe, brandy i wódki
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas) incluindo vinhos, vinhos espumantes, vinhos licorosos, aguardentes e brandies
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem piva), vrátane vína, šumivého vlna, likérového vína, brandy a liehovín
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razno piva), vključno vina, peneča vina, likerji, vinjak (vinsko žganje) in žganje
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl) inkluderande vin, mousserande viner, likörviner, spritdrycker och brandy